"gruffalo" - Traduction Turc en Arabe

• جيرافلو

Pekâlâ. Dedi Gruffalo, kahkahadan yarılırcasına.
قال جيرافلو , حسناً و انفجر من كثرة السخرية و الضحك

Bilmez mi ki Gruffalo diye bir şey yoktur?
بأنه لا يوجد شيئاً مثل جيرافلو ؟

Bilmez mi ki Gruffalo diye bir şey yoktur?
؟ بأنه لا يوجد شيئاً مثل جيرافلو ؟

Epey bir yürüdükten sonra dedi ki Gruffalo:
قاموا بالسير , و السير حتى قال جيرافلو

Biraz daha yürüdükten sonra dedi ki Gruffalo:
قاموا بالسير قليلاً حتى قال جيرافلو

Biraz daha yürüdükten sonra dedi ki Gruffalo:
و قاموا بالسير قليلاً حتى قال جيرافلو

Tilki'nin Gruffalo'ya bir kez bakması yetti.
ثم قام الثعلب بالنظر إلى جيرافلو

Evet, Gruffalo... Dedi Fare.
حسناً يا جيرافلو قال ذلك الفأر

Gruffalo mu? Gruffalo da nedir?
جيرافلو ما هو جيرافلو ؟

Çayı şeyle beraber içeceğim Gruffalo'yla?
سأذهب لأتناول الشاي مع ... جيرافلو ؟

Gruffalo da nedir?
ما هو جيرافلو ؟

Ziyafeti şeyle beraber çekeceğiz Gruffalo'yla?
لديَ إحتفال مع ... . جيرافلو ؟

Yılan'ın Gruffalo'ya bir kez bakması yetti.
الأفعى قام بالنظر إلى جيرافلو

Şaşırtıcı. Dedi Gruffalo.
هذا مذهل قال ذلك جيرافلو

Baykuş'un Gruffalo'ya bir kez bakması yetti.
...ثم قامت البومة بالنظر إلى جيرافلو

İnanılır gibi değil. Dedi Gruffalo.
هذا مدهش قال ذلك جيرافلو

Benim en sevdiğim yemek Gruffalo Turtası'dır.
..... طعامي المفضل هو جيرافلو متفتت

Gruffalo Turtası mı? Dedi Gruffalo korkaraktan.
جيرافلو متفتت قال ذلك جيرافلو