| Bekâretimi Grunka adlı bir kızla kaybetmiştim. | Open Subtitles | مذهل مذهل لقد فقدت عذريتى لفتاه "تدعى "جرونكا |
| Tamam, işini kolaylaştırayım öyleyse: Clara mı, Grunka mı? | Open Subtitles | حسنا سأجعله سهلا لك "كلارا " أو "جرونكا" ؟ |
| Bebeğimize Grunka adını koyacağımı düşündüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك إعتقدت "أنى كنت سأسمى طفلتنا "جرونكا |
| Burda da Grunka Lunkalar Wumpus böğürtlenlerine tatlarını bırakmaları için masaj yapıyolar. | Open Subtitles | والآن، هنا تقوم مخلوقات "غرونكا لونكا" بعصر توت "ومبوس" لاستخراج نكهته، عن طريق نظام تدليك شعوري. |
| Yani bana tüm çalışanlarımı kovup, Grunka Lunkaları maliyetin yarısına tutabileceğimi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | إذن، تقول إن بإمكاني فصل كل الموظفين لديّ وتعيين مخلوقات "غرونكا لونكا" بنصف التكلفة؟ |
| Grunka Lunka Lunka dunkity dot | Open Subtitles | "غرونكا لونكا لونكا دانكتي دوت". |
| Grunka gibi ismi kızına verir mi insan? | Open Subtitles | جرونكا" ليس الأسم الذى تسميه لطفله جميله" ...إنه ما تسميه لــ |
| - Adını resmen Grunka koyacak. | Open Subtitles | "لا أصد أنها ستسميها"جرونكا |
| Sanırım Grunka'ya giden tekere çomak sokmanın bir yolunu biliyorum. | Open Subtitles | "لإيقاف هذا الــ"جرونكا |
| Adını Grunka koyacağız. - Grunka. | Open Subtitles | "فى الواقع سنسميها "جرونكا |
| Neymiş, söyle. - Grunka mı? | Open Subtitles | "جرونكا" |
| - Grunka. | Open Subtitles | "جرونكا" |
| Grunka Lunka dunkity dinkredient | Open Subtitles | "غرونكا لونكا دانكتي دينغريدينت". |
| - Grunka Lunka dunkity darned guards-- | Open Subtitles | "غرونكا لونكا دانكتي دارن غاردس". |
| Grunka Lunka dunkity doo | Open Subtitles | "غرونكا لونكا دانكتي دو". |
| Grunka Lunka dunkity dasis | Open Subtitles | "غرونكا لونكا دانكتي ديسيس". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 