| New York'a gelmemin sadece bir sebebi var, ve o da Gunga Din'nin burda sigorta taksidimi alıyor olması. | Open Subtitles | "هناك سبب واحد فقط لقدومي ل "نيويورك و هو أن "جانجا دنج" هنا يقبل بتأميني الصحي (قصيدة لروديارد كيبلينج عن مواطن هندي ) |
| Gunga Din'den ne haber? | Open Subtitles | ماذا عن (جانجا دين)؟ |
| Gunga Din için ne diyorsun? | Open Subtitles | ماذا عن (جانجا دين)؟ |
| "'Gunga Jumna' filmini izledikten sonra..." "...hayatın özünü anladım." | Open Subtitles | " لقد أدركت جوهر الحياة بعد أن رأيت فلم جنجا جامنا " |
| "'Gunga Jumna'dan, 'Gopi'ye, 'Gopi'den 'Duniya'ya, hep idolümdü." | Open Subtitles | " منذ جنجا جامنا إلى فلم غوبي إلى فلم الدنيا " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 