| Küçük Kriptonlu. Güçlerinle çok gurur duyuyorsun. | Open Subtitles | كريبتونين صغير الحجم, إذنَ أنت فخور بقوتك. |
| Ve onun iyi nitelikleri ile gurur duyuyorsun, ve... yine de, "Benim tam tersim", "Bana çekmiş olamaz." diyorsun. | Open Subtitles | أنت فخور جداً بمواصفاته الجميلة ,و مازلت تعتقد إنه النقيض المثالي مني" |
| Havalı baba olduğun için kendinle o kadar gurur duyuyorsun ki. | Open Subtitles | أنت فخور جدا بنفسك لأنك أب متفهم وعصري |
| Madem mutant olmakla gurur duyuyorsun, işaretin nerede? | Open Subtitles | اذا كنت فخورا بكونك متحولا فاين هي علامتك؟ |
| Yaşayacağın bir yıllık ömrün kalmış ve sen burada oturmuş, bize üç adamı nasıl öldürdüğünü detaylarıyla anlatmaktan gurur duyuyorsun. | Open Subtitles | لديك سنة واحدة لتعيشها و كنت فخورا بجلوسك هنا تخبرنا كل التفاصيل عن كيفية قتلك ل3 رجال |
| Kıymetini bilmiyorlar ama sen işinden gurur duyuyorsun. | Open Subtitles | و لا يقدرونه و لذلك أنت فخور بنفسك |
| Bu rezillikten gurur duyuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت فخور بذلك القرف ، أليس كذلك ؟ |
| Şu an kendinle gurur duyuyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت فخور بنفسك بشدّة الآن، صحيح؟ |
| Müthiş barbekü yeteneklerinle gurur duyuyorsun. | Open Subtitles | أنت فخور بمهاراتك الاستثنائية في الشواء |
| Kendinle gurur duyuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت فخور بنفسك ، صحيح؟ |
| Onunla gurur duyuyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت فخور به أليس كذلك ؟ |
| Onunla gurur duyuyorsun. | Open Subtitles | أنت فخور بها ، هذا لطيف |
| Duygularınla gurur duyuyorsun. | Open Subtitles | أنت فخور بمشاعرك ؟ |
| Onunla gurur duyuyorsun. | Open Subtitles | أنت فخور جداَ به |
| Benimle gurur duyuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | كنت فخورا بي، أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 