"hâlâ buradaymış" - Traduction Turc en Arabe

• لا تزال هنا
• مازالت هنا

Annen hâlâ buradaymış, öyle diyor. Eski kalede kilitlenmiş.
يقول إن أمك لا تزال هنا وإنها مسجونة في البرج القديم

Bazen hâlâ buradaymış gibi hissediyorum.
إنني أشعر أحيانا بأنها لا تزال هنا

hâlâ buradaymış.
انها لا تزال هنا

şükürler olsun, hala buradaymış. Güvendeyiz.
الحمد لله مازالت هنا لقد نجونا

Pekâlâ, hala buradaymış demek.
حسناً، إنها مازالت هنا

hâlâ buradaymış gibi.
مثل انها لا تزال هنا.