Découvrez nos services en

    "hâlâ dışarıda bir" - Traduction Turc en Arabe

    • ما تزال بالخارج
        
    • لا تزال بالخارج
        
    • مازال بالخارج
        
    • ما زالت بالخارج
        
    • يزال طليقاً
        
    • لى أنه عنده فريق تنفيذ
        
    • لازال بالخارج
        
    • لايزال طليقاً
        
    • لا يزال بالخارج
        
    - Carol hâlâ dışarıda bir yerde. - Ben de onu bulacağım. Open Subtitles -كارول) ما تزال بالخارج هنا) .
    - Carol hâlâ dışarıda bir yerde. Open Subtitles -كارول) ما تزال بالخارج) .
    Jocelyn ulaşılmaz olabilir ama kızı hâlâ dışarıda bir yerlerde. Open Subtitles انظر، جوسلين قد تكون غير قابلة للوصول ولكن ابنتها لا تزال بالخارج
    Çünkü bütün bunlar yalan. Baban hala dışarıda bir yerlerde. Open Subtitles لأن كل هذا كذب أباك مازال بالخارج
    Asıl şans oyunu oynayan sensin; çünkü Julia hâlâ dışarıda bir yerde. Open Subtitles أنت مَن يشعر بالقلق هنا لأن (جوليا) ما زالت بالخارج
    - hâlâ dışarıda bir yerlerde. Open Subtitles لا يزال طليقاً أجل
    - hâlâ dışarıda bir yerde Karl. - Hatırladığın adam tetikçiydi sadece. Open Subtitles لقد قال لى أنه عنده فريق تنفيذ _ الرجل الذى تتذكريه هو فقط المُنَفَذْ _
    Şimdi, videodaki o adam hâlâ dışarıda bir yerde. Open Subtitles الآن ، ذلك الرجل بالفيديو لازال بالخارج حرا
    Julie'ye saldıran kişi hala dışarıda bir yerde. Open Subtitles "هاكم الأمر. الذي هاجم "جولي لايزال طليقاً
    Şu anda endişelendiğim şey o flash diskin hâlâ dışarıda bir yerde oluşu. Open Subtitles بقدر ما أنا قلق، ذلك القرص لا يزال بالخارج.
    - Carol hâlâ dışarıda bir yerde. Open Subtitles -كارول) ما تزال بالخارج) .
    Jocelyn ulaşılmaz olabilir ama kızı hâlâ dışarıda bir yerlerde. Open Subtitles انظر، جوسلين قد تكون غير قابلة للوصول ولكن ابنتها لا تزال بالخارج
    Tanya Reston hâlâ dışarıda bir yerde. Open Subtitles تانيا روستون) لا تزال بالخارج)
    Çünkü, bunların hepsi yalan. Baban hala dışarıda bir yerlerde. Open Subtitles لأن كل هذا كذب أباك مازال بالخارج
    Demek oluyor ki Amelia hâlâ dışarıda bir yerlerde. Open Subtitles ذلك يعني أن (أميليا) ما زالت بالخارج
    Ve katil hâlâ dışarıda bir yerlerde. Open Subtitles و القاتل لا يزال طليقاً.
    - hâlâ dışarıda bir yerde Karl. - Hatırladığın adam tetikçiydi sadece. Open Subtitles لقد قال لى أنه عنده فريق تنفيذ _ الرجل الذى تتذكريه هو فقط المُنَفَذْ _
    Senin de bildiğin gibi Alan Sparks hâlâ dışarıda bir yerlerde. Open Subtitles كما أشرت، "آلان سباركس" لازال بالخارج
    - Julie'ye saldıran hala dışarıda bir yerde. Open Subtitles المُعتدي على "جولي" لايزال طليقاً
    Ama hâlâ dışarıda bir yerlerde olabilir. Open Subtitles يمكن أن يكون لا يزال بالخارج.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus