"hâlâ kanıyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا زال ينذف
• لازلت أنزف
• مازال ينزف
• ما تزال تنزف
• لا يزال ينزف

Hâlâ kanıyor.
لا زال ينذف. (يقصد الجرح)

Hala kanıyor. - O orospuya inanamıyorum.
لازلت أنزف - لا أصدق ما فعلته هذه الحقيرة -

- Hala kanıyor. - Pis sürtüğün yaptığına inanamıyorum.
لازلت أنزف - لا أصدق ما فعلته هذه الحقيرة -

Hâlâ kanıyor. Biraz daha ilaç getirin!
مازال ينزف اعطني كل العلاج

Tamam. 2 no'lu travma odasına alın. Hâlâ kanıyor.
حسناً , غرفة الرضوح 1 - مازال ينزف -

Kesik başları Hala kanıyor gözleri hala yaş döküyordu!
كانت رؤوسهم المقطوعة ما تزال تنزف عيونهم ما زالت تبكي

- Tamam, anladım. Damarı hallettim ama Hala kanıyor.
لقد أمسكتُ الوريد الأجوف , لكن لا يزال ينزف وعاء دموي له قُطر كبير و لكنّه قصير , يحرك الدم الجسم إلى الأذين

Yüzüm Hâlâ kanıyor. Tamam.
وجهي مازال ينزف

Hâlâ kanıyor.
مازال ينزف

Hala kanıyor.
أنت ما تزال تنزف

Boynu Hala kanıyor.
في الرقبة لا يزال ينزف.

Hala kanıyor.
لا يزال ينزف