"hâlâ orada bir" - Traduction Turc en Arabe

• ما زال هناك
• لا زال هناك

Düşmanlarımız hâlâ orada bir yerde ama korunmasızlar, açıktalar ve gidip onları öldürmemizi bekliyorlar, eğer bizde o irade varsa!
عدونا ما زال هناك لكنهم غير محميين ومعرضين وهم فقط ينتظروننا لننهيهم

Duke hâlâ orada bir yerde.
لا نايثن كان محقا ديوك ما زال هناك

Düşman hâlâ orada bir yerde.
العدو ما زال هناك.

hâlâ orada bir yerdedir diye bir işaret arıyordum.
أبحث عن بعض العلامات ... أن كان لا زال هناك

- hâlâ orada bir yerde. - Niye?
انه لا زال هناك لماذا ؟

Shado'yu öldüren adam hâlâ orada bir yerde.
الرجل الذي قتل (شادو) ما زال هناك.