Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hâlâ yaşıyor ve" - Traduction Turc en Arabe
-
لكنه ما زال حى و
-
سنها مازالت حية ونشيطة
| Hâlâ yaşıyor ve siz onu yiyemeyeceksiniz, canavarlar! | Open Subtitles | لكنه ما زال حى و لن تأخذوه أيها المتوحشون |
| Hâlâ yaşıyor ve siz onu yiyemeyeceksiniz, canavarlar! | Open Subtitles | لكنه ما زال حى و لن تأخذوه أيها المتوحشون |
| Annem hala yaşıyor ve yaşına rağmen oldukça hareketli. | Open Subtitles | أمي برغم كبر سنها مازالت حية ونشيطة جدا |
| Annem hala yaşıyor ve yaşına rağmen oldukça hareketli. | Open Subtitles | أمي برغم كبر سنها مازالت حية ونشيطة جدا |