"hükmünü" - Traduction Turc en Arabe

• حكم
• سلطانه
• بحكم
• أُحكم

Bana ihanet ettiği günki imzaladığı ölüm hükmünü uyguluyorum sadece.
أنا فقط أنفذ حكم الإعدام الذي وقعه يوم غدر بي

Ama imzalı bir itiraf ve kaçan bir adamla suçlu hükmünü asla veremezlerdi.
ولكن مع اعتراف موقع ورجل هارب لا يمكنهم أبداً التأمل في حكم بالإدانة

O hali hazırda "suçlu değil" hükmünü aldı. Öte yandan sen...
أنها بالفعل حصلت على حكم البراءة ... أنتِ و من متورط

Jackson çocuğunun annesiyle kendi evimizde evleniyor, daha evvel senin istediğin kurtlara karşı olan hükmünü tahkimleştiriyor, senin sesin çıkmıyor.
-جاكسون) يتزوج أم ابنتك) في بيتنا ويرسخ سلطانه على المذؤوبين الذين سعيت للسيطرة عليهم ذات يوم.

Rahip düzeltilmesi hükmünü vermişti.
قام القسيس بحكم الأمر على أنه تهذيب لابد منه.

- Diyeceğim gerçeğin hükmünü verin.
- أُحكم الآن على صحة كلامى

Yanmış olsa gerek. Ölüm hükmünü kendi yerine getirdi. Hayır.
. لابد أنها احترقت، نفذت حكم الإعدام بنفسها - . لا، لا أظنها قد ماتت -

Temyiz mahkemesi itiraz hükmünü kabul etti.
أكدت محكمة النقض حكم محكمة الإستئناف

Seni suçlu bulursam hükmünü veririm.
أجدك مذنباً و سأترفّع عن حكم الإدانة

En iyileri olduğunu söyledi, Sweeney'nin... hükmünü beklemek zorunda değiliz.
قال أنها أفضل ما بالوثائق. ليس علينا إنتظار حكم (سويني).

Onlara sapkın diyen Sanhedrin'in hükmünü göz ardı ediyorlar!
انهم يتجاهلون حكم سنهدرين من اطلق عليهم بالكفار!

İngiliz hukuku hükmünü verdi.
القانون البريطاني من حكم عليه،

Vishnu hükmünü verdi.
ومن ثم حكم فيشنو

Savaş bu düşmanlığın hükmünü verecek.
الحرب هي حكم أفعالي

Kuzenim Jingim'e saygım sonsuz ancak bence Han şimdi hükmünü öne sürmeli.
...(مع احترامي لابن عمي (جينجام الخان وجب عليه الآن تأكيد سلطانه

Kardeşimin hükmünü asla sorgulamam.
ما كنت لأشك بحكم أختي أبداً.

Tanrıların hükmünü kabullenmiyor gibisin.
يبدو أنك لا تقبل بحكم الآلهة