"haçını" - Traduction Turc en Arabe

• صليب
• صليبك
• صليبه
• صليبها
• المصلوب

Nefretle dolu kalbimin üzerine İsa'nın haçını taktım.
إنّي أرتدي صليب المسيح على قلبٍٍ ممتلئ بالكراهيّة.

Sanırım artık babanın(Tanrı) haçını çıkartabilirsin.
أعتقد أنه بوسعك أن تنزعي صليب والدك الآن

İsa'nın haçını yok edeceğine inanmamı mı istiyorsun?
هل تُريدين منى ان اصدق انكى ستقومين بتدمير صليب المسيح ؟

Bu partiye gitmelisin haçını da daha sonra ararız.
تحتاجين للذهاب إلى هذه الحفلة000 وسننظر في صليبك فيما بعد

Eğer haçını tekrar görmek istiyorsan beni dikkatle dinlemeli ve doğru şeyi yapmalısın.
إذا كنت تريد رؤية صليبك مجدداً فمن الأفضل أن تستمع إلي وتفعلها بالشكل الصحيح

Onun haçını taşıdığın sürece, burada bizimle olacak zaten.
طالما تحمل صليبه سيظل هنا معنا.

haçını kocamın masasında buldum.
لقد وجدت صليبها بأحد أدراج زوجي

Beş, altı, yakala haçını.
خمسة ستة إمسك صورة المسيح المصلوب

Evet, evet ama hatta o muhteşem istihbarat haçını bile alabilirsin, değil mi?
نعم، نعم، ولكن أنتِ تعلمي أنكِ قد تحصُلين حتى على صليب المخابرات المميز، أليس كذلك؟

"Tanrının haçını gör. Defol düşman güç.
شاهد صليب الرب انتهت قوّتك المعادية

Affımı minnettarlıkla kabul eden ve aynı, isyanlarından önce olduğu gibi bana sadık olacak olan halkımın, şimdi Aziz George'un haçını taşıması benim için bir onurdur.
انه ليشرفني ان يحمل هؤلاء الرجال صليب القديس جورج والذين قبلوا عطاياي بامتنان ووافقوا على كونهم رعايا مخلصين ،

Üstüne üstlük kaçığın biri Cal'in haçını aldı
وعلىرأسذلك، أخذ أحد المخابيل صليب (كالان).

Kurbanın haçını baş aşağı çevirmiş.
قلب صليب الضحية راسا على عقب

- George'un haçını çaldı.
-لقد سرق صليب (جورجيس )

Birleşik Devletler Başkanı, Komutan Stone Hopper'a gösterdiği büyük kahramanlıktan dolayı Donanma haçını vermekten şeref duyar.
رئيس الولايات المُتّحدة يُبدي عظيم سروره بتقديم وسام "صليب البحريّة"... إلى القائد (ستون هوبر)، وفاءً لعمله البطوليّ الاستثنائيّ.

- Bir kılıç getir ve haçını da yok et.
إجلب سيفاً وتخلى عن صليبك

haçını geri veriyorum.
أنا أعيد لك صليبك

Senin haçını çalan kişi.
من لديه صليبك.

Rica ediyorum şunun haçını çıkar, sonra da Vatikan'a bırakıver.
{\pos(190,240)}هلّا قمت بمعروف لنا؟ {\pos(190,220)}خذ صليبه وأعده إلى (الفاتيكان)

Ig, haçını bana tamir ettirecek kadar hoşlanmışsın işte.
(أيغ)، أنتَ مُعجب بها بما يكفي لتجعلني أُصلح صليبها

Onun haçını tamir eden bendim.
أنا الذي أصلحتُ صليبها

Hemen kap haçını!
إمسكي صورة المسيح المصلوب