"haçlılar" - Traduction Turc en Arabe

• الصليبيون
• الصليبيين
• فى حملة صليبية
• الصليبون
• الصليبين

Araba aşağıda hazır. Hazırsan gidelim mi? Kara Haçlılar beni temizleyecek.
السيارة في الأسفل, أأنتِ مستعدة للذهاب؟ الصليبيون السود يحاولون التخلص مني

Haçlılar bunları kumaşa mı yapmış, ya da bulduklarında zaten ordalar mıydı?
هل وضع الصليبيون هذه العلامات على القماش أم أنها كانت موجودة بالفعل؟

Haçlılar, kendilerine ittifak olabilecek Hristiyan krallıklar bulmak istiyordu.
كان الصليبيون متلهّفين لإيجاد ممالك مسيحيّة لتصبح حليفة لهم خلال حروبهم.

Efsane de dendiğine göre Haçlılar bir melek çağırmışlar.
الأساطير تقول أن الصليبيين أستدعوا ملاكاً

Biz Haçlılar Kudüs'e doğru gidiyoruz.
نحن فى حملة صليبية متوجهة إلى مملكة القدس

Benimle beraber dövüşün, Haçlılar.
حاربوا معي أيها الصليبون

Bu fanatik Haçlılar zamanında gelmeni istemedim.
لا أريدك أن تأتي في وقت غضب الصليبين المتعصبين.

Zaten Haçlılar, Kudüs yolu üzerindeki bölgelere büyük hasar vermişlerdi.
الصليبيون كانوا قد نشروا الدمار فى طريق عبورهم هذه الأراضى إلى القدس

Kara Haçlılar beni ibretiâlem edecek.
الصليبيون السود يريدون أن يجعلوا مني عبرة لمن لا يعتبر

Kara Haçlılar Siyahi Amerikalıların kurduğu gizli örgüt.
الصليبيون السود مجموعة سرية لقوة الأمريكيين من أصل أفريقي

Bununla birlikte, Haçlılar güneyin kontrolünü ele geçirmekteydiler ve en sonunda istilanın gelip çattığı gün kapılarına dayandı.
ومع ذلك, الصليبيون كان يسطرون علي الجنوب وأخيراً جاء اليوم الذي يصل الغزو إليهم

Haçlılar kutsal emanetleri onlarda saklardı.
كان الصليبيون يستخدمونها لتخبئة الآثار المقدسة

Savaş sırasında bazen Haçlılar geçti.
أثناء الحرب , الصليبيون أعتقد أنهم مروا

Tracy Jordan, Kara Haçlılar peşinde.
"الصليبيون السود قادمون لك يا (ترايسي جوردن)"

Kara Haçlılar yüzünden mi?
بسبب الصليبيون السود؟

Ama ya Kara Haçlılar ne olacak?
لكن ماذا عن الصليبيون السود؟

Alın size Kara Haçlılar!
خذوا هذا أيها الصليبيون السود

"Sonra, Mart ayında Haçlılar ve Venedikliler
بعدها في مارس , الصليبيين وقيادة البندقية

İronik olarak, Haçlılar da bunu 800 yıl önce gömerken aynen böyle anlaşmışlardı.
ومن المفارقات , ان الصليبيين وافقوا علي هذا ايضا عندما دفنوا هذا الشئ منذ 800 عام

Peki Haçlılar bunu yüzyıllar önce gömdü
حسنا، الصليبيين الذين دفنوا هذا منذ مئات السنين

Benimle birlikte savaşın, Haçlılar!
حاربوا معي أيها الصليبون

Avrupalı Haçlılar dönerlerken, Orta Doğunun et, meyve ve favorim baharat içeren yemek tarifleriyle birlikte geldiler.
عند أعاد الصليبين الأوروبيين وصفات الشرق الأوسط المحتوية على اللحوم و الفواكه و التوابل