| Bir termit ordusunun bize karşı seferber olduğunu haber aldık. | Open Subtitles | كاتر لقد سمعنا فقط ان جيش النمل حشد قواته ضدنا ضدنا ؟ |
| Albay, basın açıklamasını haber aldık. | Open Subtitles | أيها العقيد، لقد سمعنا المؤتمرات الصحفية |
| Az önce ikinci cepheden saldırının da başladığına dair haber aldık. | Open Subtitles | سيّدي لقد وصلنا خبر بأن محور الغزو الثاني شرع بالإنطلاق. |
| haber aldık, kara izni hüznüne kapıldık | Open Subtitles | لدينا أخبار لدينا الشاطيء أزرق |
| Jack'ten haber aldık mı? | Open Subtitles | هل سمعنا شيئاً من (جاك) بعد؟ |
| Güvenlik sistemini devre dışı bırakan ya da binadaki bütün insanların oksijenini kesen, bir 4400'ün varlığından haber aldık. | Open Subtitles | هل تظني أننا سمعنا عن أحد من الـ4400 الذي يستطيع السيطرة على نظام أمن آلي متطور ؟ أو يقطع الأكسجين عن مبنى كامل مليء بالأشخاص |
| Birinden haber aldık. | Open Subtitles | . لقد سمعنا من شخصا ما |
| Davetsiz girdiğimiz için özür dileriz. - Öncülerden haber aldık. | Open Subtitles | أعتذر عن التدخل، لقد وصلتنا أخبار من الكشافة الأماميين |
| Biz de yeni haber aldık. | Open Subtitles | لقد سمعنا فقط للتو. |
| Böldüğüm için özür dilerim. Federal ajanlardan şimdi haber aldık. | Open Subtitles | لقد وصلنا خبر من العملاء الفيدراليين |
| Prenses'ten haber aldık. Ravenna bunca yıl onu saklamış. | Open Subtitles | وصلنا خبر عن الأميرة، (رافينا) أبقت عليها طيلة تلكَ السننين. |
| Davamıza sadık jaffalardan haber aldık. | Open Subtitles | لدينا أخبار من الـ(جافا) المناصرين لقضيتنا |
| Jack'ten haber aldık mı? | Open Subtitles | هل سمعنا شيئاً من (جاك) بعد؟ |
| Bunu ilk olarak dokuz ay önce bu haber aldık. | Open Subtitles | أول ما سمعنا عن هذا كان منذ تسعة أشهر |
| Glen Darby Birch'deki dostlarımızdan haber aldık. Ventris yine geliyormuş. | Open Subtitles | سمعنا من أصدقائنا في وادي "داربي بيرش". |
| Suriye sınırında ABD ordusunun karıştığı bir olaya dair haber aldık. | Open Subtitles | وصلتنا أخبار عن حادثة تتضمن الجيش الأمريكي على الحدود السورية |
| Az önce 82.den haber aldık. | Open Subtitles | نعم يا سيدي لقد وصلتنا رسالة من الوحدة 82 |
| Ruslarla ilgili bir haber aldık mı? | Open Subtitles | هل سمعنا مرة أخرى من الروس؟ |
| Sayın Başkan, biraz önce bir haber aldık dünya, uzaylıların saldırısına uğramış. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، لقد تلقينا أنباء للتو الكوكب متعرض للهجوم من قبل الغزاة |
| Pek çok yaralının bulunduğu, bir kaza olduğunu haber aldık. | Open Subtitles | لقد تلقينا للتو خبر عن حادثة مروعة بالقرب من هنا |
| Queens'te bir depo işlettiğini haber aldık. | Open Subtitles | حصلنا على معلومة أنه كان يجري عملية خارج مستودع في "كوينز" |
| - Geç haber aldık. - Önemli değil. | Open Subtitles | لقد جاءنا متأخرين |
| Az önce Gözlemci 46'dan haber aldık. | Open Subtitles | سمعنا للتو من عامل الهاتف 46 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 