Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"haber vereyim mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل يجب أن أخبر
-
هل أعلن
-
هل أخبر
| Kaptana haber vereyim mi? | Open Subtitles | هل يجب أن أخبر القبطان؟ |
| Kaptana haber vereyim mi? | Open Subtitles | هل يجب أن أخبر القبطان؟ |
| Kraliçem, Prens Marius'a haber vereyim mi? | Open Subtitles | ملكتي, هل أخبر الأمير "ماريوس"؟ |
| Pekala, Merc'e buluşacağınızı haber vereyim mi? Sadece bir öğle yemeği. | Open Subtitles | اذا ، هل أخبر (ميرك) أنكم ستذهبوا الي الاحتماع؟ |
| Polise haber vereyim mi? Hayır. | Open Subtitles | هل أخبر الشرطة؟ |