| Kızamık salgınının ne kadar hızlı yayıldığından haberin var mı? | Open Subtitles | حدث هراء، ماذا إذن؟ هل لديك فكرة ما هو الأسرع |
| Al Capone'u bir muhasebecinin yakalattığından haberin var mı? | Open Subtitles | أنت على علم آل كابوني كان اسقطت من قبل محاسب؟ |
| Delege kuruluna otobanda olanlardan haberin var mı? | Open Subtitles | ألم تعرف ما حدث للوفد على الطريق السريع؟ |
| Oscar kardeşine saldırdığından haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل كنت على علمٍ بأن أوسكار قد إعتدى على شقيقتك؟ |
| Ben buraya bir kutu bırakmış mıydım, haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعلم ما إذا كنتُ قد تركتُ صندوق حاجيات هنا؟ |
| Yasaklama emrinden haberin var mı? | Open Subtitles | ماذا تعرف بشأن أمر التقييد الصادرُ ضده |
| Oradan her yıl kaç dosya geçiyor haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد القضايا التي تعالج هناك سنويا؟ |
| Her gün buradan kaç kişi geçiyor haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم من الناس يمرون هنا كل يوم؟ |
| Vatandaş olmam ne kadar vaktimi aldı, haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن كمية الوقت التي أخذتها لأكون مواطنًا؟ |
| Trimetil-Cryazine denen maddeden haberin var mı? | Open Subtitles | هل أنت على علم بمادة تسمى تريميثال كرازين؟ |
| Dünya gezegenine yönelik muhtemel bir saldırıdan haberin var mı? | Open Subtitles | هل أنت على علم بهجوم وشيك، على كوكب الأرض؟ |
| Vermek zorunda olacağım el işlerinin sayısından haberin var mı? | Open Subtitles | هل أنت على علم بعدد الوظائف التي يجب علي منحها ؟ |
| Bir annenin ne yapacağını bilemediğinde hissettiği suçluluk duygusundan haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف شعور الام بالذنب عندما لا تعرف ما يجب أن تفعله ؟ |
| Beni görmeye Santo Domingo'ya geldiğinde güçlerimden haberin var mıydı? | Open Subtitles | عندما أتيتِ لرؤيتي في "سانتو دومينغو" هل كنتِ على علمٍ بقواي ؟ |
| Bu tarz ürünlerdeki kâr marjından haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو هامش الربح في هذه الأشياء؟ |
| Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل تعرف بشأن هذا ؟ |
| Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل علمت بشأن هذا؟ |
| Ruhsatsız tıbbi yardımda bulunmanın yasalara aykırı olduğundan haberin var mı? | Open Subtitles | بني هل أنت مدرك أنه غير قانوني ممارسة الطب بدون رخصة ؟ |
| Rob ve Beth'in seks yaptığından haberin var mı? | Open Subtitles | صحيح هل تعلمين أن روب وبيث مارسا الجنس معا ؟ |
| Diğer taraftaki hayvanlardan haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعلمين بأمر تلك ... الحيوانات التي في الطرف الآخر؟ |
| Konservatuardaki konserlerden haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف عن الحفلات الموسيقية في المعهد ؟ |
| Diğer taraftaki hayvanlardan haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرفين بأمر تلك... الحيوانات التي في الطرف الآخر من السياج؟ |
| Francis, Katolik memurlar için ayarladığım hafta sonu toplantılarından haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعلم عن منتجعات نهاية الأسبوع للضباط الكاثوليك؟ |
| Ya bana yeni bir haberin var ya da tehlikeli bir şekilde sınırını aşıyorsun. | Open Subtitles | إما أن تكون لديك أخبار سارّة لي، أم أنك تحب أن تخاطر بحياتك. |
| Kaç kişiye iş imkânı sağladığımızdan haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن عدد الأشخاص الذين نقوم بتوظيفهم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 