"haberlerimiz var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا بعض الأخبار
• لدينا خبر
• لدينا أنباء
• لدينا اخبار
• لدينا أخبار
• لدينا بعض الاخبار

Bazı haberlerimiz var. İyi mi bilmiyorum ama kötü de değil.
لدينا بعض الأخبار , لا أعرف إذا كانت جيدة ولكنها ليست سيئة

Hem iyi hem de kötü haberlerimiz var.
حسنا، لدينا بعض الأخبار الجيدة ولدينا بعض الأخبار السيئة.

Şu anda Las Vegas'dan haberlerimiz var.
اجدد الأخبار على مدار الساعه الأن لدينا خبر سيحطم لاس فيغاس تماماً

Fatima üzgünüm ama kötü haberlerimiz var.
فاطمة انا آسف لكن لدينا خبر مُحزن

Ne yazık ki o konuda size bazı kötü haberlerimiz var.
...لسوء الحظّ لدينا أنباء صعبة فيما يخصّ ذلك

Harika haberlerimiz var: Londra'daydık,
الان , لدينا اخبار عظيمه , كنا في لندن

- Nasılsınız? Sevgili Bayan Vole, korkarım size kötü haberlerimiz var.
عزيزتى مسز فول ، اٍننى أخشى أن لدينا أخبار سيئة لك

Fırsatın varken tadını çıkar. İyi haberlerimiz var.
استمتع بالأمر إلى أن ينتهى لدينا بعض الأخبار الجيدة

Seninle paylaşmak istediğimiz harika haberlerimiz var.
لدينا بعض الأخبار الرائعة لنشارككِ إياها

- Evet, aslında iyi haberlerimiz var.
أجل. في الواقع، لدينا بعض الأخبار السارة

Bilmeni isterim ki, güzel haberlerimiz var.
أود حقا أن أعلمك بأن لدينا بعض الأخبار الجيدة

Harika haberlerimiz var.
لدينا خبر رائع.

Ve sizin için şok haberlerimiz var...
و لدينا خبر عاجل لكم الآن

- Dr, Kevorkian maalesef kardeşinizle ilgili kötü haberlerimiz var,
دكتور (كفوركيان)، لدينا خبر سيء يخص شقيفتك

Efendim, iyi ve kötü haberlerimiz var.
سيدي لدينا خبر جيد و خبر سيئ

Sana bazı kötü haberlerimiz var. Nedir?
لدينا أنباء سيئة

Beyler, bildirilecek güzel haberlerimiz var. Bay Henshawe?
لدينا اخبار جيده لنعلنها سيد هينشاو؟

- Size güzel haberlerimiz var. - Birlikte yaşayacağız! Mükemmel değil mi?
لدينا اخبار رائعة- سننتقل معا-

Krusty, bizler şirketteniz. Sana kötü haberlerimiz var.
كرستي، نحن من شبكة التلفاز لدينا أخبار سيئة

Görünüşe göre kötü haberlerimiz var.
اذن انه يبدوان لدينا بعض الاخبار السيئة على شكل التغيير.