"haddini aştı" - Traduction Turc en Arabe

• تعدى حدوده
• تمادى

Başkan FEMA parasına el koyarak haddini aştı belki ama, bir işe yaramışsa , işe yaramıştır.
لعل الرئيس تعدى حدوده بأخذ أموال (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ) ولكن عندما ينجح شيء ما فإنه ينجح وبرنامج (امريكا ووركس) ناجح

Evlat, bu iş artık haddini aştı!
يا صبي ، هذا الأمر تمادى كثيراً

* Ama Rico biraz haddini aştı, Tony barın arkasından atladı *
* لكن (ريكو) تمادى قليلاً * * فقام (توني) بالقفز من الحانة *

Meclis haddini aştı.
لقد تمادى الـ"كلاف" كثيراً.

Durum artık haddini aştı.
تمادى كثيراً

Marcel haddini aştı. Durumla bizzat ilgileneceğim.
مارسِل) تمادى) سأتدبّر الأمر