| Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | لنخرج من هنا امممم حسنا , نحن تقريبا خرجنا دعينا نثير عاصفة |
| Hadi buradan çıkalım Lanet olası şey kapanıyor tekrar. | Open Subtitles | لنخرج من هنا قبلما يُغلق هذا الشيء مرة أخرى |
| Sanırım hemen arkamızdaydı. Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | أعتقد أنه خلفنا مباشرة لنخرج من هنا |
| Tamam beyler, Hadi buradan çıkalım. Çıkıp birer içki, birer kız kapalım. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا لنشرب قليلاً ونقابل بعض الفتيات |
| - Hey! Kes şunu! - Hey, Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | إقطع ذلك دعنا نخرج من هنا |
| Tamam, Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نخرج من هنا |
| Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا. |
| Hadi buradan çıkalım. Bu... bu taraftan gidelim diyorum. | Open Subtitles | لنخرج من هنا أرى ان نذهب من هنا |
| Hadi, buradan çıkalım! | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا |
| Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | لنخرج من هنا بسرعة |
| - Kahretsin, Daniel. - Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | العنه دانيال لنخرج من هنا |
| Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | .. لنخرج من هنا .. |
| Bandocular! Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | لقد أتوا، لنخرج من هنا |
| Hadi, buradan çıkalım. | Open Subtitles | هيا , لنخرج من هنا |
| Tamam. Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | حسناً لنخرج من هنا |
| Bu bizim ailemiz. Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا |
| Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | .دعنا نخرج من هنا |
| Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا. |
| Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا |
| Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا. |
| Hadi buradan çıkalım. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 