"hafızasını kaybetmiş" - Traduction Turc en Arabe

• فقد ذاكرته
• فاقد الذاكره

Hepimiz onu kazada öldü sandık ama sadece hafızasını kaybetmiş meğer.
لقد اعتقدنا انه مات فى الحادث لكنه فقد ذاكرته فقط

İyi ve hayatta ama hafızasını kaybetmiş.
إنّه بخير وحي حقاً لكنّه فقد ذاكرته

Hayır.. sanırım hafızasını kaybetmiş
لا يبدو أن المعلم فقد ذاكرته

Sana yalan söyleyip adam öldüren hafızasını kaybetmiş sevgilini mi?
أم صديقك فاقد الذاكره الذي يكذب أو كما تعلمين، يقتل؟

Aklıma gelen bir teori telefonu kapadı çünkü hafızasını kaybetmiş sevgilisiyle bağlanmaya çalıştığını söylüyor.
لذا سأتمسك بنظرية أنها أغلقت بوجهي وقامت بالتواصل مع خليلها فاقد الذاكره

O, hafızasını kaybetmiş.
لقد فقد ذاكرته.

- hafızasını kaybetmiş.
- فقد ذاكرته