| Ona haftasonunun tamamen kısmen benim hatam olduğunu söyledim. | Open Subtitles | وقمت بالشرح له بأن عطلة نهاية الاسبوع كانت خطأي , جزيئا |
| Genelde pazar sabahları, haftasonunun yükünü atmak için sahil evine giderim. | Open Subtitles | إعتدت على الخروج إلى منزلنا على الشاطئ صباح يوم الجمعة في عطلة نهاية الاسبوع |
| Bana haftasonunun verdiğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت إنك ستمنحني عطلة نهاية الاسبوع |
| haftasonunun tadını çıkar, Nina... | Open Subtitles | أتمنى لكِ نهاية أسبوع سعيدة يا (نينا)... |
| haftasonunun tadını çıkar, Nina... | Open Subtitles | أتمنى لكِ نهاية أسبوع سعيدة يا (نينا)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 