| Haftaya tekrar yemeğe çıkmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نتناول العشاء مرة أخرى في الأسبوع القادم |
| Haftaya tekrar uğrarım. | Open Subtitles | سأعود إلى المخزن في الأسبوع القادم |
| Haftaya tekrar gel. | Open Subtitles | إرجع في الأسبوع القادم |
| - Haftaya tekrar yapalım mı efendim? | Open Subtitles | ؟ أنقوم بها مرة أخرى الأسبوع القادم سيدي |
| Haftaya tekrar gelin. | Open Subtitles | تعالَ مرة أخرى الأسبوع القادم |
| - Haftaya tekrar gelirim. | Open Subtitles | زرني كثيراً - سآتي في الإسبوع القادم ثانية - |
| - Haftaya tekrar gelin. | Open Subtitles | -عودوا في الإسبوع القادم . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 