"hakkımda herşeyi" - Traduction Turc en Arabe

• كل شئ عنى
• كل شئ عني
• كل شيء عني

Benim Hakkımda herşeyi biliyorsun. Bense senin hakkında hiçbirşey bilmiyorum.
أنت تعرف كل شئ عنى وأنا لا أعرف شئ واحد عنك.

Benim Hakkımda herşeyi biliyor-- oğlumun ev adresini, torunumun çillerini tarif ediyor.
إنه يعرف كل شئ عنى عنوان منزل إبنى وصف لى كل نمشة فى جسد حفيدتى

Priya size Hakkımda herşeyi anlattı, değil mi?
بريا ، أخبرتك كل شئ عني ، أليس كذلك ؟

Evet, benim Hakkımda herşeyi bilmiyorsun,Nathan.
-أنتِ؟ نعم , أنت لا تعرف كل شئ عني يا (ناثان)

"Onlar benim Hakkımda herşeyi b ildiklerini sanıyorlar Fakat hiçbir şey bilmiyorlar.
يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء عني لكنهم في الحقيقة لايعلمون أي شيء

Hakkımda herşeyi bilmeni istiy orum.
اريدك ان تعرف كل شئ عنى

Hakkımda herşeyi bilmeni istiyorum.
اريدك ان تعرف كل شئ عنى

Hayır, ben sadece benim Hakkımda herşeyi bilmeni istiyorum.
لا اريدك ان تعلم كل شئ عنى

Benim Hakkımda herşeyi okumuş olabilirsin, ama beni tanıdığını düşünme.
لربما قرأت كل شيء عني لكن لا تعتقدي أنك تعرفيني

Ama benim Hakkımda herşeyi bilmeniz iyi tabi.
لكن من العادي جداً أن تعرف كل شيء عني ، أما أنا فلا

Bana "kayıp saplantılar"ı 4 kez okuduğunu söyledi ve sonra benim Hakkımda herşeyi bilmek istedi
وتبين انه قرأ الأوهام المفقودة 4 مرات وبذلك اراد معرفة كل شيء عني