"hakkında konuşan" - Traduction Turc en Arabe

• يتحدث عن
• يتحدثن عن

Görüntü ve güzellik hakkında konuşan Cameron Russell Avrupa'dan bağlanmış.
كاميرون راسل يتحدث عن الصورة والجمال متصل عبر أوروبا.

Çok tuhaf, daha önce hiç dijital bir şey görmemiş insanlarla dijital gelecek hakkında konuşan bir adamdım ben.
الأمر مضحك، فقد اعتدت أن أكون الرجل الذي يتحدث عن المستقبل الرقمي أمام الأشخاص من لم يختبروا بعد أي شيء رقمي.

Bunlar kendi deneyimi hakkında konuşan birisinden gelen altın sözcükler ama birisi size nasıl hissedeceğinizi söylediği zaman zırvalıyordur.
هذه الكلمات ذات أهمية كبيرة تأتي على لسان شخص يتحدث عن تجربته الشخصية لكن عندما يخبرك أحدهم كيف ستشعر فيما بعد فهذه الحماقة بعينها

Dışarıya çıkan kadınlar vardı, düğün günleri, çocuklarının doğumu hakkında konuşan kadınlar vardı.
وكان لدينا نساء يتحدثن عن يوم زفافهن، وميلاد أبنائهن.

Anket grubunda kendi çocuklarının ne kadar mükemmel olduğu hakkında konuşan anneler hakkında bir düşünün, ve hemen hemen birçok abur cubur aldıklarını.
فكر في مجموعة من الأمهات اللائي يتحدثن عن روعة أطفالهن في مجموعة التركيز، وتقريبا تشتري الكثير من الوجبات السريعة.

Yazılarım hakkında konuşan Tim Russert, Meet the Press'in eski başkanıydı. Wal-Mart otoparkında karavanımda yaşarken, Gülmeye başladım.
وعندما عرفت أن تيم روسيرت، المدير الأسبق للقاء الصحافة، كان يتحدث عن كتاباتي، بينما كنت أعيش في الفان في موقف سيارات وول مارت، بدأت في الضحك.

İspiyon ve kıç tekmeleme hakkında konuşan.
الذي يتحدث عن التجسس وركل المؤخرات

İnsan kemikleri hakkında konuşan sensin.
أنت من كان يتحدث عن عظام بشرية

Will Stevens hakkında konuşan biri.
على مايبدو الرجل يتحدث عن ويل ستيفانز

Sürekli kendi hakkında konuşan sıkıcı bir adam.
إنه شخص ممل من يتحدث عن نفسه وحسب

Hiç unutmam, bir keresinde, Exhale danışma toplantılarından birindeyken, bir gönüllünün Tanrı hakkında konuşan Hristiyan kadınların onu ne kadar çok aradıklarından bahsetmesini dinliyordum.
لذا، لن أنسى أنني عندما حضرت أحد اجتماعات " إيكسهل " كمرشدة اجتماعية، استمعت إلى إحدى المتطوعات، تتحدث عن تلقيها الكثير من الاتصالات من نساء مسيحيات كنّ يتحدثن عن الرب.