| Arkadaşlarım bu hafta okul dışındalar ve erkekler hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | أصدقائي خارج المدرسة هذا الأسبوع، و سوف يتحدثون عن الفتيان. |
| Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar. | TED | إنهم يتحدثون عن قوة الطبيعة ليقولوا لنا من نحن . |
| Ama erkekler bir araya gelip, kızlar hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | الرجال يجتمعون فيما بينهم و يتحدثون عن الفتيات. |
| Buradakiler, senin hakkında konuşuyorlar, dostum. | Open Subtitles | الناس هنا يتحدثون عنك |
| Dava stratejisi hakkında konuşmuyorlar, Diane'i atma hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | إنهما لا يتحدثان عن استراتيجتهم في المحاكمة إنهم يتحدثون عن تنحية دايان من منصبها |
| Bir kaç kadın oturmuş menopoz ve yemeyi bıraktıkları şeyler hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | مجرد مجموعة نساء يجلسن و يتحدثن عن سن اليأس و الأمور التي لا يستطيعون تناولها بعد الآن |
| Gemimiz hakkında konuşuyorlar söz verilen kurtuluşlarını bekledikleri 'beyaz gemi'. | Open Subtitles | يتحدثون عن سفينتنا.. .."السفينة البيضاء" الذين يعتقدون أن فيها خلاصهم |
| Çocuklar senin evinde yeni odan hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | الرجال في بيتكِ يتحدثون عن الغرفة الجديدة |
| - Zamanında ETA tarafından öldürülen insanlar hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | لاشيء، يتحدثون عن ضحايا الحركة الانفصالية الباسكية |
| Askerler ya da adamlar hakkında konuşmuyorlar. Bir kişi hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | انهم لا يتحدثون عن جنود او رجال انهم يتحدثون عن شخص واحد |
| Çöküntüden beri ... bunun hakkında konuşuyorlar | Open Subtitles | لقد كانوا يتحدثون عن حلم تصريح لعب القمار حتى قبل النكسة |
| Neden Vali Adamları hakkında konuşuyorlar? | Open Subtitles | انهم يقولون شيء بخصوص رجال الوادي لماذا يتحدثون عن رجال الوادي |
| Dillerinden birkaç kelime çekebildim ama sanırım yamyamlığa çözüm bulmak hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | يمكنني فهم القليل من كلمات لغتهم، ولكني أظنهم يتحدثون عن أكل لحوم البشر. |
| Kimse bizim hakkımızda konuşmuyor. Artık video hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | لا أحد يتحدث بشاننا من بعد الآن, جمعيهم يتحدثون عن الفيديو الآن |
| Sanırım senin hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | أعتقد بأنهم يتحدثون عنك |
| - Senin hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | -إنهم يتحدثون عنك |
| Yeni sekreter hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتحدثان عن السكرتيرة الجديدة. |
| Bu kızlar her şey hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات يتحدثن عن كل شيء |
| Artık ne onun hakkında konuşuyorlar... ne de onu hatırlıyorlar. | Open Subtitles | لا هم يتحدثون بشأنه بعد الآن ولا هم يتذكرونه |
| Ne hakkında konuşuyorlar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدثون عنه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 