| Beni pohpohlayan kızıl hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن ذات الشعر الأحمر هذه التى تروج لى |
| Anlat bana Doktor. Bizim türümüz hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | أخبرني إذاً، يا دكتور، ماذا تعرف عن جنسنا ؟ |
| Nasıralı İsa denen adam hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرجل المسمّى بالسيد المسيح، من الناصرة؟ |
| Genel giderler, İnternet'te pazarlama, nakliye, şikayetler, iadeler hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن النفقات العامة والتسويق الإلكتروني والشحن وشكاوى العملاء والعائدات؟ |
| Film yapmak hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | إنه إنتاج. ما الذي تعرفه عن إنتاج الأفلام؟ |
| Tırmalanarak dönüşme hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعلم عن الأشخاص الذين يتحوّلون عن طريق خدش؟ |
| O işaretler hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟ ما هم ؟ لماذا ؟ |
| Şu çocukları kurtaran adam, hani şoför olan, hakkında ne biliyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الشخص الذي أنقذ الاطفال , السائق ؟ |
| Başpiskopos cinayeti hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | والآن ماذا تعرف عن حادث القتل الذى تعرض له القس ؟ |
| Kızlar hakkında ne biliyorsun ki. Sadece beni tanıyorsun. | Open Subtitles | ماذا تعرف عن البنات تعرف فقط واحدة ، وهي انا |
| Bize bodrumda yaptıkları lanet şey hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الشيء الذي يفعلونه بنا في القبو؟ |
| Öyle diyorlar. Şu yeni meclis üyesi hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | هذا هو كل ما سأقوله في هذا الموضوع ماذا تعرف عن هذا المفوض الجديد؟ |
| Anlat bana Doktor. Bizim türümüz hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | أخبرني إذاً، يا دكتور، ماذا تعرف عن جنسنا ؟ |
| Eve gelen adam hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الرجل الذى كان على الدرج؟ |
| 25. ek maddenin 4. bölümü hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الجزأ الرابع من التعديل ال 25 من الدستور؟ |
| 3.tip immün virüsleri hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الفيروسات الرئوية من النوع الثالث؟ |
| Film yapmak hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | إنه إنتاج. ما الذي تعرفه عن إنتاج الأفلام؟ |
| Bize zorluk çıkaran bu polis hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | انظر، ما الذي تعرفه عن هذا الشرطي؟ هذا الذي بسبب لنا كل هذه المتاعب |
| Tırmalanarak dönüşme hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعلم عن الأشخاص الذين يتحوّلون عن طريق خدش؟ |
| Şu biyolojik silah hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ذلك السلاح البيولوجي ماذا تعرف عنه ؟ |
| Ama bakalım, süper kahramanlar hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | لكن لنرى مالذي تعرفه عن الأبطال الخارقين |
| Erkek veritabanı hakkında ne biliyorsun? Son sınıf erkeklerini değerlendiriyorlar. | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن قاعدة بيانات الشباب هذه لتقييم الطلاب؟ |
| Bizim hayatlarımız hakkında ne biliyorsun ki? | Open Subtitles | ماذا تعرف حول حياتنا، على أية حال؟ |
| Bunu duymak güzel. Bu aralar Henry'nin üzerinde çalıştığı konu hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | من الجيد سماع ذلك ماذا تعلمين عن القصة التي يعمل عليها هنري الان |
| onun hakkında ne biliyorsun'? günün sonunda gerçekten mi? | Open Subtitles | ماذا تعرف عنها حقّـاً، أعني حين تنهي يومها. |
| - Son şanslar hakkında ne biliyorsun ki sen? | Open Subtitles | ماذا تَعْرفُ عن الفرصِ الأخيرةِ؟ |
| Bunun hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعلم عنه ؟ |
| Scramanga adlı adam hakkında ne biliyorsun, 007? | Open Subtitles | ماذا تَعْرفُ حول رجل يدعي سكارامانجا، 007؟ |
| Deneyimlerime güven. Kadınlar hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماالذى تعرفه عن النساء ؟ |
| Cam şırınga üreticileri hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | هل تعرف شيئا عن الشركات المصنعة للزجاج المحاقن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 