"haklıymışsın" - Traduction Turc en Arabe

• كنت على حق
• كنتِ محقة
• كنت محقة
• كنت محقاً
• أنت محق
• كنتِ محقّة
• كنت محقا
• كنت محق
• كنتَ محقّاً
• كنتَ محقاً
• أنت كنت صحيح
• كنتي محقة
• كنت محقًا
• أنت على حق
• على صواب

Galinette, Haklıymışsın. Çiçek yetiştirme iyiymiş.
كنت على حق يا غيلينت عليك بزراعة الأزهار

Sen Haklıymışsın. Okulda daha sıkı çalışmamı söylemiştin.
لقد كنتِ محقة لقد قلتِ بأن علي الدراسة أكثر

Allison bütün bekar insanlar hakkında Haklıymışsın. Bugün sorgulamayı yaptık.
أليسون ، لقد كنت محقة بشأن كل شخص تم استجوابه اليوم

Ve Ben konusunda Haklıymışsın. Ama ben anlayamadım.
و لكنك كنت محقاً بشأن بين و لكنني فقط لم أرى هذا الأمر

Haklıymışsın, cerrah retroperitoneal boşlukta, böbreğin arkasında bir kanama buldu, ama nedenini bulamadı.
أنت محق وجد الجراح نزيفاً خلف الكلية بغشاء التجويف البطني لكن دون سبب

Sen Haklıymışsın. Seni dinlemeliydim.
هراء, لقد كنتِ محقّة, كان عليّ أن أستمع إليكِ.

Kristal benim olmalı! Haklıymışsın. - Sönüyor!
يجب ان احصل على تلك الجوهرة لقد كنت محقا بخصوص جوهرتي انها تنطفئ

Hey, Ricky, Haklıymışsın.
مهلاً .. ريكي .. لقد كنت محق لقد كنت حامل

Biliyormusun, annem hakkındaki geçeği öğrendiğimde ... nasıl bir duygu içinde olacağım konusunda Haklıymışsın.
.. أتعلم، لقد كنتَ محقّاً كيف سأشعر لو عرفتُ . الحقيقة بشأن ماحدث لأميّ

QUAHOG HALK KÜTÜPHANESİ Haklıymışsın baba.
كنتَ محقاً يا أبي من الرائع ان تكون أيرلندي

Dedi ki sen Haklıymışsın kendisi hatalıymış.
لقد قال لى أن أخبرك انك كنت على حق وهو كان خاطىء

Vincent. Haklıymışsın. Bir Spuddie asla yetmez.
يا فينسينت لقد كنت على حق مع رقائق بطاطس الإسباديز مايكفى ليس كافياً

Haklıymışsın, benimle alakası yokmuş.
حسنًا لقد كنتِ محقة ، إن الأمر لا يتعلق بي

Önemli mi bilmiyorum ama onun hakkında Haklıymışsın.
إن كان هنالك مايستحق أعتقد بأنك كنتِ محقة بشأنه

Adı Teddy Mulligan.Monk'un paraları hakkında Haklıymışsın.
اسمه تيدي ميلقان كنت محقة بشأن نقود مونك

Beceriksizin teki! Haklıymışsın Phil.
ـ هذا الرجل ضعيف أنظر إليه ـ لقد كنت محقاً من البداية فيل

Haklıymışsın, tam bir sıkıcı gevezelik şahı.
أنت محق , انه كـ مهرجان من الدردشة المملة

Beraber yaşadığımız hayatın 15 Mart'ta biteceğini sandım. Böyle düşünmüştüm ama yanılmışım. Sen Haklıymışsın.
اعتقدتُ أنّ حياتنا معاً ستنتهي في 15 آذار هذا ما ظننتُه، و قد كنتُ مخطئاً و كنتِ محقّة

Bilgisayarının başındaki kadın konusunda Haklıymışsın ama. Çok güzelmiş. Görüyor musun?
ـ لكنك كنت محقا بشان السيدة انها جذابة ـ ارايت,هنالك جانب يحب التلصص فينا جميعا

Haklıymışsın. Deckert Gibbons'ın hayatta olduğunu biliyor. Şuna bak.
كنت محق ديكيرت كان يعلم أن غيوبنز لم يمت ، أنظر إلى ذلك

Apandist konusunda Haklıymışsın.
نعم، إذن، لقد كنتَ محقّاً بشأن إلتهاب الزائدة الدوديّة

Ne bir ip parçası ne de parmak izi... Haklıymışsın.
لا ألياف، لا بصمات، كنتَ محقاً.

Bunca yıldır sen Haklıymışsın.
كلّ هذه السنوات، أنت كنت صحيح.

Haklıymışsın Lisa. Hayatım boyunca ruhen hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
كنتي محقة لم يسبق ان شعرت هكذا بالرضى عن نفسي

Gil konusunda Haklıymışsın. Yayın saatimiz için lobi yürütüyor.
كنت محقًا بشأن "جيل" إن يحاول الإستمالة للحصول على أوقاتنا

Bilim manyağı arkadaşım şırıngadaki sıvıyı analiz etti ve Haklıymışsın.
رفيقي المهوس بالعلم حلل السائل الذي في الحقنة و أنت على حق

Hayır. Haklıymışsın. Hiç bir haritada gözükmüyor.
لا ، أنت كُنْتَ على صواب هى لَيست على أيّ خريطة