"haksız bir" - Traduction Turc en Arabe

• غير عادلة

haksız bir savaşta çarpıştığın için gurur duyduğuna dair nutuklar atıyorsun.
أنت تلقي خطابات عن مدى فخرك بخوضك غمار حربٍ غير عادلة

Hangisini seçerseniz seçin, haksız bir sonuç verdiğini düşünmek mümkün.
ولكن أيّاً كان خيارك، من الممكن تخيل أنها تقدم نتيجة غير عادلة.

Bu şekilde haksız bir avantaj da olmamış olurdu.
بهذه الطريقة, لا أحد سيكون له أفضلية غير عادلة.

Yalnızca en iyi takımlar son teknoloji ekipmanı alabilir, bu MotoGP dünyasının haksız bir gerçeğidir.
فقط الفرق الكبرى هي التي تحصل على آخر المعدات حقيقة غير عادلة في عالم الموتوجيبي

Bazılarına göre canavarların haksız bir üstünlüğü var.
الذين يمتلكون، كما يقول البعض، مزية غير عادلة.

Asılsız suçlamaların seni haksız bir savaşa sürüklemesine izin verme.
لاتسمح للإدعاءات الخاطئة بجرك الى معركة غير عادلة

Ona elimden geldiğince açık ve basit şekilde ibadet olayının neden haksız bir zorlama olduğunu neden rasyonelliğe aykırı olduğunu açıklamaya çalıştım.
حاولت أن أشرح له بشكل واضح ما استطعت وبعقلانية ما أمكنني لماذا متطلبات الكنيسة غير عادلة

Evet, belkide haksız bir avantaja sahibimdir.
حسناً, ربما لدىّ ميزة غير عادلة

Bu haksız bir avantaj olurdu.
أعني، تلك ميزة غير عادلة حقـًا

haksız bir savaştaydı.
كان يحارب في حرب غير عادلة