| Temas halinde olacağız. Kaybınız için üzgünüz! Vakit ayırdığınız için sağ olun. | Open Subtitles | سنكون على إتّصال، آسف على مصابكِ، شكراً لكِ على وقتكِ. |
| İletişim halinde olacağız. Dinleyin. | Open Subtitles | سنكون على أتصال مهلا,أسمع,مثلما ترى |
| Telsizle sürekli bağlantı halinde olacağız. | Open Subtitles | سنكون على الإتّصال اللاسلكي طوال الوقت. |
| Diğer doktorluk faaliyetlerini de yerine getirecekler. İrtibat halinde olacağız. | Open Subtitles | و سأقوم بأمور طبية أخرى و سنبقى على اتصال |
| Temas halinde olacağız. Söz veriyorum seni bırakmayacağım. Beni istediğin zaman arayabilirsin. | Open Subtitles | سنبقى على اتصال , اعدك اني لن اتخلى عنك, اتصل بي بأي وقت |
| Temas halinde olacağız. | Open Subtitles | حسناً سنكون على اتصال بك |
| Teşekkürler, temas halinde olacağız. | Open Subtitles | شكراً لك سنكون على إتصال |
| Temas halinde olacağız. | Open Subtitles | سنكون على اتصال |
| - Temas halinde olacağız. | Open Subtitles | سنكون على اتصال بالطبع |
| Temas halinde olacağız. | Open Subtitles | سنكون على إتصال |
| İrtibat halinde olacağız. | Open Subtitles | سنكون على اتصال |
| İrtibat halinde olacağız. | Open Subtitles | سنكون على إتصال. |
| İletişim halinde olacağız. | Open Subtitles | حسناً, سنكون على اتصال. |
| İrtibat halinde olacağız öyleyse. | Open Subtitles | حسناً, سنكون على اتصال إذاً |
| Temas halinde olacağız. | Open Subtitles | حسنا، اه، سنكون على اتصال. |
| Temas halinde olacağız Bay Nealon. | Open Subtitles | (سنكون على تواصل سيد (نيلون |
| Sürekli görsel ve işitsel olarak temas halinde olacağız. | Open Subtitles | سنبقى على تواصل بالصوت والصورة طوال الوقت |
| İrtibat halinde olacağız, bu çok açık. | Open Subtitles | سنبقى على إتصال.. هذا شيء مؤكد |
| Sizinle bağlantı halinde olacağız. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً , سنبقى على اتصال |
| Birbirimizle nasıl temas halinde olacağız? | Open Subtitles | كيف سنبقى على اتصال سوياً ؟ |
| İletişim halinde olacağız. | Open Subtitles | سنبقى على اتصال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 