"halledemeyeceği" - Traduction Turc en Arabe

• معالجته
• يصلح الامر
• يعالجها

Bu iki alışveriş merkezinin arasında halledemeyeceği bir şey değil.
هذا ليس بشىء لايمكن معالجته ضمن حدود مركز التسوق

Birkaç tek söğüt kabuğunun halledemeyeceği bir şey değil.
ليس بشئ ستعجز كأسين من الخمر عن معالجته

- Yeni ve tehlikeli. - Flash ve Kid Flash'ın halledemeyeceği bir şey olamaz.
حسنًا، ليس شيئًا يعجز (البــرق) و(الفتى البــرق) عن معالجته

Bir viski ve sodanın halledemeyeceği bir şey değildi.
لن يصلح الامر الا القليل من سمك البروبون و الصود

Biraz viski ve sodanın halledemeyeceği bir şey değil.
لن يصلح الامر الا القليل من سمك البروبون و الصود

Kuru temizlemenin halledemeyeceği bir şey değil.
لا شيء، القليل من التنظيف الجاف لن يعالجها

Ama paranın halledemeyeceği şeyler de var.
"لكن ثمة أشياء لا يمكن للمال أن يعالجها"