"hamileliğinin" - Traduction Turc en Arabe

• حملها
• حملك

Hamileliğinin stresini artırdığını düşündüm.
لقد اعتقدت ان حملها اثر عليها وشكل ضغوطات،و..

Hamileliğinin 8. ayında ve seni ilk defa görüyorum.
أقابلك للمرة الأولى اليوم في ثمانية شهور من حملها

İlaç Hamileliğinin son dönemlerinde onu... hayatta tutmak için tasarlanmıştı.
لقد صمّم لكي يبقيها حيّة -خلال الأيّام الأخيرة من حملها

Hamileliğinin son safhalarında onu hayatta tutabilmek için yaratılan bir ilaç.
صُمِم لإبقائها حية أثناء المراحل المتأخرة من حملها

Frankly, Hamileliğinin şu evresinde ultrasonda görünebilecek ve senin işine yarayacak bir şeyler olduğunu zannetmiyorum.
بصراحة، لم أجد شيء عنك الذي يشير إلى ضرورة الأشعة الفوق السمعية في هذه المرحلة من حملك

Hamileliğinin eşeysiz üreme sonucu olduğunu göstererek evliliğini kurtardım.
لقد أنقذتُ زواجها بإثباتِ أنّ حملها كان نتيجةَ توالُدٍ بكريّ

Hamileliğinin geri kalanını yatarak geçirmesi gerekiyormuş.
المستشفى يريدُ منها أن تكون في سريرها طوال فترة حملها

Cathy Hamileliğinin son üç ayında gazdan patlayacak gibiydi resmen.
كاثي أصبحت كتلة ضخمة من الغاز في الربع الثالث من حملها

Karım bir afet ama şu an Hamileliğinin genişleme döneminde.
انها في تلك المرحلة من حملها حيث انها,تعرفون منتفخة

Hamileliğinin 5. haftasında beyninde tümör olduğunu öğrendik.
خمس أسابيع على حملها اكتشفنا انها تعاني من أورام في دماغها

Vampir Hamileliğinin tek iyi yanı bu.
تلك هي الميزة الوحيدة لكوني مصّاصة دماء وضعت حملها.

Phoebe'nin kötü olduğu son seferde şeytani Hamileliğinin etkisindeydi.
في المرة الماضية لقد كانت (فيبي) شريرة و كانت تحت تأثير حملها الشيطاني

Hamileliğinin arkasındaki gerçekleri öğrendiğinde şaşırmıştı.
تفاجأت (جابرييل) بمعرفة الحقيقة أخيراً وراء حملها

Hamileliğinin tümünü orada geçirmişti.
حيث قضت فترة حملها هناك.

Doktor Baker sağlıklı ve Hamileliğinin normal olduğunu söyledi.
دكتور بيكر قال أنك بصحة ممتازة وأن حملك طبيعي تماماً

Knowle Rohrer, ordudan eski bir arkadaşım senin Hamileliğinin, hükümetin Süper Asker dediği şeyi üretmek için... yaptığı deneylerin sonucu olduğunu söyledi.
نولي روهرير... هذا الرفيق العسكري الكبير السن لي... أخبرني حملك كان نتيجة...

Hamileliğinin numara olduğu yazıyor.
إنه يقول أن حملك خدعة .