"hançer" - Traduction Turc en Arabe

• الخنجر
• خنجر
• داغر
• النصل
• خنجراً
• بخنجر
• سكين
• ديغر
• خناجر
• خنجرًا
• وخنجر
• طعنة
• تكشر
• بالخنجر
• الخِنجر

Hançer Kum Saati'ni delip Zamanın Kumları'nı çıkarabilecek tek şeymiş.
حافة هذا الخنجر هي الشيء التي تستطيع ثقب هذه الزجاجة.

Ama ikimiz de biliyoruz ki seni mutfağıma getiren şey bir Hançer değildi.
لكنْ كِلانا يعرف أنّه لمْ يكن الخنجر هو ما أتى بك إلى مطبخي

Ayrıca, senin patavatsızlıklarına karşı cezalandırma yöntemimin Hançer olduğunu biliyorsun.
كما تعلمين أنّ طريقتي المفضّلة لعقابك على طيشك هي الخنجر

Örtülmeyen her saç, şehitlerimizin kalbine saplanan bir Hançer gibidir.
كل شعرة لا تغطى تشبه خنجر تهدف الى قلب شهدائنا

Bu adamın bizi Kara Hançer'e götürecek adam olduğunu varsaymak zorundayız.
يجب أن نخمّن أن هذا الرجل هو من سينفّذ الخنجر الأسود

O zaman bir şekilde Kara Hançer'i yakalamak için CIA'yi ikna edebiliriz.
ثم نجعله يصدّق أنّ الإستخبارات الأمريكية إكتشفت أمر الخنجر الأسود بطريقة ما

Hançer bakmanı zorlayabilir ama görmek için bunu seçmen gerekir.
يستطيع الخنجر أنْ يريكِ لكنْ يجب أنْ توافقي على الرؤية

Bizsiz gitmesini istedim. Hançer kayıp.
لقد أردته أن يذهب بدوننا لقد اختفى الخنجر

Mutlu Hançer!
أيا أيها الخنجر المحظوظ أيا أيها الخنجر المحظوظ

Seni Duncan'a götürdüğünü söylediğin havadaki Hançer gibi.
هذا هو الخنجر المحمول فى الهواء الذى قادك إلى دنكن

şu bıçakla oynamayı kes, sanki Hançer kullanıyormuşsun gibi.
توقفي عن اللعب بالسكين كما لو كنت تجيدين استخدام الخنجر

Sara, cesetten çıkan Hançer ucu hâlâ sende mi?
ساره, ما زال لديك رأس الخنجر المنزوع من الجثة؟

Arkama saplamak üzere olduğun o Hançer erken evlilik hediyesi miydi?
وهذا الخنجر الذي كنت ستغرزيه في ظهري هل كن هدية زواج مبكرة؟

Ben buna her seferinde inanıyorum ve her defasında göğsüme Hançer saplanıyor.
خُدعت بذلك في كلّ مرّة وانتهيت إلى خنجر في صدري جزاءً لمتاعبي.

Zom olmuş ve 100 kere filan Gümüş Hançer'i söylemişti.
كان ثملاً ، وغنى اغنية خنجر الفضة قرابة 100 مرة

Gerçi, açıkça konuşmaya başladığımda.. ..genellikle sonunda, göğsümde bir Hançer oluyor.
برغم أنّي حين أقول شيئًا لا يروقك يُغمَد خنجر في صدري.

Sen Hançer John'un var boşlukları için afinite.
أنت لديك تعاطف داغر جون للمنافذ

Bu Hançer vücuduna saplanmış ve uzun süre kalmış.
،تعرض النصل للتلف فقد كان في جسده لفترة طويلة

"Lakin ağacın külleri saklandı ve cadılar bir Hançer yaratıp, ağacın külüyle bağladı.
لكن رماد الشجرة تم إنقاذه و الساحرات صِغن خنجراً و الذي يسعه الإندماج مع الرماد.

Burası Soprano'nu ariasını söyleyip korsenden Hançer çıkaracağın yer mi? Haklısın.
أهذا هو الجزء الذي تغنّين فيه دورك وتدفعين بخنجر باتجاه خصرك؟

-Ama bunlar muharebeydi, zuladaki bir Hançer değil.
لكن هؤلاء كانوا معارك , وليس سكين خلف الباب

Hançer İki, hipersürücüyü hedefleme saldırımda biraz koruma işime yarardı.
ديغر 2 حاول تغطيتي أثناء مهاجمتي للهدف

Yemin ederim, nereye gidersen git, çocuklarının ve torunlarının kapılarında Hançer saplı notlar bulacaksın.
اينما تذهب اينما تكون سوف ارسل لك خناجر ممضى عليها جيمس هووك سوف تخربش على ابواب اطفال اطفال اطفالك

Sana Nik üzerinde işe yarayacak olan bir Hançer yapmaya yaklaştığımı söylesem?
ماذا إن قلت أنّي أوشكت أتمّ خنجرًا سيؤثّر فيه؟

Belki de, pelerin ve Hançer senin güçlü elbisen değildir, Mercier.
ربما عباءة وخنجر يسن وأبوس]؛ ر دعوى قوية الخاص بك، مرسييه.

Seyrettiğimde, sanki kalbime bir Hançer saplanmıştı.
عندما رأيت هذا كانت بمثابة طعنة خنجر في قلبي

Biz yemek için Hançer kullanır dünya okyanuslarını dolaşırız.
ولكن عليك أن تكشر عن أسنانك الكبيرة عندما تتجول في المحيطات والبحار في العالم

Hançer için olan küllerin kaynağı o.
منها حيث جاء الرماد الأبيض الخاص بالخنجر.

Kara Hançer'i durdurmak için yardım gerekeceğini düşündüm.
أعتقدت أننّا بحاجة للعون لإيقاف الخِنجر الأسود