Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hangi çocuklar" - Traduction Turc en Arabe
-
أي أطفال
-
أية أطفال
-
الأطفال الذين حضروا
| Hangi çocuklar? | Open Subtitles | أي أطفال ؟ |
| - Hangi çocuklar? | Open Subtitles | - أية أطفال ؟ - |
| Hangi çocuklar? | Open Subtitles | أية أطفال ؟ |
| - O çocuklar şirindi. - Hangi çocuklar? | Open Subtitles | الأطفال الذين حضروا هذا الصباح أوه نعم |
| - Hangi çocuklar? - Bugün erkenden gelenler. | Open Subtitles | الأطفال الذين حضروا هذا الصباح أوه نعم |