"hangi salak" - Traduction Turc en Arabe

• من الأحمق الذي
• أي أحمق
• من من الأغبياء الذي
• من الغبي الذي

Hangi salak uçağı Ticaret Merkezine çarpar?
من الأحمق الذي سيطير بطائرة إلى المركزِ التجاريِ؟

Hangi salak en büyük sahne olan tapınak sahnesini ikinci günde çeker ki?
و من الأحمق الذي قرر أن مشهد المعبد أكبر مشهد في الفيلم اللعين يتم تصويره في اليوم الثاني؟

Acaba Hangi salak böyle bir koltuğu dışarı attı?
أي أحمق ٍ يرمي كرسياً رائعاً كهذا؟

Hangi salak o odaya girip "V" ve "R"
أي أحمق بإمكانه الدخول إلى غرفة،

Hangi salak kopyasını çıkarmaz ki?
من من الأغبياء الذي لا يحتفظ بنسخ؟

Hangi salak çöpü kadar uzağa koyar?
من الغبي الذي وضع مِكب النفايات بعيداً جدّاً عن أماكن سكن الناس ؟

Çöp öğütücüye Hangi salak plastik poşet koyar ki?
من الأحمق الذي وضع كيس بلاستيكي في آلة تحليل القمامة ؟

Hangi salak İncil'e zarar verir ki ?
من الأحمق الذي يقطع الكتاب المقدس

Hangi salak bunu göndermiş olabilir?
تبّاً من الأحمق الذي أرسلهما ؟

Hangi salak ışıkları kesti?
من الأحمق الذي أطفى الأضواء ؟

"Hangi salak benim gibi birinden kaçar ki?"
من الأحمق الذي يبتعد عن هذا؟

Bunu Hangi salak ister ki?
أي أحمق يريد ذلك

Hangi salak bakmadan adımını atar?
أي أحمق يسير هكذا دون أن يرى؟