| Temyizi yıllarca uzatabiliriz, seni hapisten uzak tutarız. | Open Subtitles | يمكننا الاستمرار في الاتئناف لسنوات نستطيع ان نبقيك خارج السجن |
| - Bay Ramirez, lütfen. Burada size yardım etmeye çalışıyorum. Sizi hapisten uzak tutmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك هنا، أحاول إبقاءك خارج السجن |
| Değilim. Ama sanırım seni hapisten uzak tutabilirim. | Open Subtitles | كلا ، ولكني أعتقد باني أستطيع أبقائك خارج السجن |
| Ne kederi? Orkideyi kurtardım ve Elmer'i hapisten uzak tuttum. | Open Subtitles | ماالحزن انا انقذ رجل الغراب والمر من السجن |
| Dediğini yap. Seni hapisten uzak tutacaktır. | Open Subtitles | إفعلي ما يقوله وسوف يبقيكِ بعيدة عن السجن |
| Eğer hapisten uzak kalmak istiyorsan, bunu tek başına yapmak zorundasın. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد دخول السجن عليك أن تصنع مخرجاً بنفسك |
| - Seni hayatta tutmamla ilgili senin de beni hapisten uzak tutmanla ilgili. | Open Subtitles | اجعلك على قيد الحياه، وانتي ستبقيني خارج السجن |
| Dogru sekilde çakarsan, hapisten uzak kalmayi deneyebiliriz. | Open Subtitles | إذا قمت بالأمر بالشكل الصحيح رُبما قد نحصل على فرصة بالبقاء خارج السجن |
| hapisten uzak tutacak bir şeyler hani. Hepimiz gittikçe yaşlanıyoruz. | Open Subtitles | سيبقيك الأمر خارج السجن كما تعلم لا أحد منا يصغر بالعمر |
| Doğru şekilde çakarsan, hapisten uzak kalmayı deneyebiliriz. | Open Subtitles | إذا قمت بالأمر بالشكل الصحيح رُبما قد نحصل على فرصة بالبقاء خارج السجن |
| Evet, beni hapisten uzak tuttuğu sürece. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد , إذا كان يبقيني خارج السجن |
| Ben de gidip seni hapisten uzak tutmak için bir anlaşma yapmaya çalışacağım. | Open Subtitles | و أنا سأحاول الحصول على إتفاق من شأنه أن يبقيك خارج السجن. |
| Çalışma ve hapisten uzak durma kartı. | Open Subtitles | غرفة للعمل وبطاقة تبقيك خارج السجن. |
| hapisten uzak kalırsan şanslısın. | Open Subtitles | سنكون محظوظين إذا بقينا خارج السجن |
| Çalışma ve hapisten uzak durma kartı. | Open Subtitles | غرفة للعمل وبطاقة تبقيك خارج السجن. |
| Yapman gereken tek şey hapisten uzak durmak. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو البقاء خارج السجن |
| Yani eğer işimize devam etmek... - ...ve hapisten uzak durmak istiyorsak. | Open Subtitles | -إن أردتي البقاء في العمل أو لنقل خارج السجن |
| Üstelik erkek arkadaşını hapisten uzak tutmak için burada bulunuyoruz. | Open Subtitles | ونحن هنا لإبقاء حبيبك خارج السجن. |
| Yani, orduda onu hapisten uzak tutan tek şey. | Open Subtitles | أعني أن الجيش هو ما أنقذه من السجن |
| Dediğini yap. Seni hapisten uzak tutacaktır. | Open Subtitles | إفعلي ما يقوله وسوف يبقيكِ بعيدة عن السجن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 