"hareket etmeliyiz" - Traduction Turc en Arabe

• علينا التحرك
• يجب أن نتحرك
• علينا أن نتحرك
• علينا التصرف
• أن نتحرّك
• أن نتصرف
• يجب أن نعمل
• علينا التحرّك
• فعلينا أن
• فعلينا التحرك
• سنضطر للتحرك
• يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ
• يجب ان نتحرك
• نحتاج للتحرّك
• كل شيء يجب أن يتم عمله في

Bize tuzak kurmalarına fırsat vermeden hızlı hareket etmeliyiz. Abdullah kızı getir.
يجب علينا التحرك بسرعة قبل أن يعدوا لنا فخاً

Leon, çok hızlı hareket etmeliyiz.
انت تعرف ليون ، اننا علينا التحرك بسرعة هنا

Ama hızlı hareket etmeliyiz.
كما قلت من قبل لكن يجب أن نتحرك بسرعة يجب أن نرتجل

Kapının önünde bir adam var. Çok hızlı hareket etmeliyiz. Benim öncülüğümle.
لدينا رجل بجانب الباب يجب أن نتحرك بسرعة.

Steph'in takımı güzel ilerleme kaydediyor ama bizde hızlı hareket etmeliyiz.
فريق إضافة تعليق لتحرز تقدما جيدا، ولكن علينا أن نتحرك بسرعة.

-Ray -Bunda birlikteyiz, hızlı hareket etmeliyiz.
نحن في ذلك سويةً يا ـ راي ـ لذا علينا التصرف بسرعة

Eğer bu işi yapacaksak hızlı hareket etmeliyiz.
اذا كنّا سنعمل هذا ، فعليْنا أن نتحرّك بسرعة قبل أن

Dinle, hızlı hareket etmeliyiz. Bu işi yapmak için bir saatimiz var.
اسمع, علينا التحرك بسرعة لدينا ساعة واحدة لفعل هذا

Beyler, hızlı hareket etmeliyiz. Listeyi bölelim.
يا سادة علينا التحرك بسرعة علينا تقاسم قائمتنا

Ancak hızlı hareket etmeliyiz çünkü Metas, Diaz'a ulaşmaya çalıştığımızı biliyor ve onu bizden önce bulmak isteyeceklerdir.
لكن علينا التحرك بسرعة، لأن الميتاس يعرفون بأننا نتابع دياز، و سيحاولون الوصول إليه أولًا. أرى بأن ندعهم يقبضون عليه.

Aracımızı yakalamak için hareket etmeliyiz.
علينا التحرك اذا اردنا ان نلحق وسيلة نقلنا

Bak... bu şeyi yenmek istiyorsak hızlı hareket etmeliyiz görevini tamamlamadan önce.
اذا اردنا الحصول على ذلك الشيء علينا التحرك بسرعة قبل أن يكمل المهمة

Çabuk hareket etmeliyiz ve sessiz.
يجب أن نتحرك بسرعة و بهدوء لا تلمسوا أي شئ

Hızlı hareket etmeliyiz, bana adam bulabilir misin?
يجب أن نتحرك بسرعة تستطيع أن تحضر لي رجالا؟

Buradan sonra ninjalar gibi hareket etmeliyiz.
يجب أن نتحرك مثل سلاحف النينجا من الان وحتى نخرج

Pekala, hepimiz biraz uyuyalım. Şafaktan önce hareket etmeliyiz.
حسناً، لنحصل جميعاً على قسط من النوم فيجب علينا أن نتحرك قبل الفجر

Ray, biz bu işte beraberiz, çabuk hareket etmeliyiz.
نحن في ذلك سويةً يا ـ راي ـ لذا علينا التصرف بسرعة

O yüzden hızlı, sessiz ve küçük gruplar halinde hareket etmeliyiz. Yani buradan sonra onunla devam ediyorum.
،لذا يجب أن نتحرّك بسرعة، بهدوء وبأقل عدد ما يعني أنّي انا وهو فقط انطلاقاً من هنا

Efendim, sanırım sorunun ne olduğunu biliyoruz. Acele hareket etmeliyiz.
سيدي أعتقد أني عرفت ما المشكلة يجب أن نتصرف بسرعة

Başkanlık görevlerinin artık sizde olduğunu varsayarak hareket etmeliyiz.
يجب أن نعمل بفرض أن واجبات الرئيس هى واجباتك الآن

Çok geç değil, beraber hareket etmeliyiz.
لم يفُت الأوان بعد لكن علينا التحرّك الآن

Herkes dinlesin. Bundan kurtulmak istiyorsak hep birlikte hareket etmeliyiz.
اسمعوني جميعكم، لو أردنا أن نخرج من هذا المأزق، فعلينا أن نلزم بعضنا الآخر

Eğer beraber çalışacaksak, şimdi hareket etmeliyiz.
إن كُنّا سنتعاون، فعلينا التحرك في الحال

Hızlı hareket etmeliyiz.
سنضطر للتحرك بسرعة

Çabuk hareket etmeliyiz.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ بسرعة.

Hızlı bir şekilde hareket etmeliyiz, ama akıllı davranmalıyız.
يجب ان نتحرك بسرعة، ولكن بخفة

Hızlı hareket etmeliyiz.
نحتاج للتحرّك بسرعة.

Birlikte hareket etmeliyiz.
كل شيء يجب أن يتم عمله في نفس الوقت