"hareketiyle" - Traduction Turc en Arabe

• بحركة
• تلويحة

İlginç olan eski usul çubuklarla pilav yerken ağızlarına kolun kürüme hareketiyle götürüyorlar.
ما المثير مطلقا فى ذلك الأمر عندما يتناولو الرز بتلك العيدان انهما يحضروها مباشرة على فمهم بحركة تجريفية على ذراعهم

Ki bunu küçük pembe elinin bir hareketiyle gerçekleştirebilirsin.
والأمر هو ، بحركة من يدك تستطيع جعل الأمر يحدث

Canavarın zincirini küçük bir el hareketiyle yok edebilirim.
. يمكنني ان احرر هذا الوحش بحركة واحدة بيداي

Ormanı ne kadar yok edersek edelim kraliçe elinin tek hareketiyle her şeyi yeşertiyor.
مهما دمّرنا من الغابة... الملكة تنمّيها من جديد بمجرد تلويحة بيدها

Ormanı ne kadar yok edersek edelim... kraliçe elinin tek hareketiyle her şeyi yeşertiyor.
...مهما دمّرنا من الغابة الملكة تنمّيها من جديد بمجرد تلويحة بيدها !

Elimin bir hareketiyle size kimin yanıldığını hemen gösterebilirim.
دعوني أخبركم بشيء بحركة واحدة يمكنني أن أريكم مغفلاً

Ve dövüş "Dragon Sleeper" hareketiyle sona erdi. Ne son ama!
والقتال أنتهى بحركة "التنين النائم" يالها من حركة؟

Güvenlikçi elemana anlatmaya çalıştım ama o beni bir tür ninja boğma hareketiyle tuttu.
حاولتُ إخبار رجل الأمن بذلك لكنه عقدني بحركة الخنق الخاصّة بـ"النينجا"

Bir el hareketiyle düşmanlarını mı yok ettiler?
دمّروا عدوّهم بحركة من يدهم؟

Bu sözlü veya bir baş hareketiyle olur.
إما لفظياً, أو بحركة منها

Elinin bir hareketiyle.
بحركة بسيطة من معصمك