Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hareketler yapma" - Traduction Turc en Arabe
-
دون حركات
-
بدون حركات
-
بأي حركة
| Yürümeye devam et, ani hareketler yapma. | Open Subtitles | فقط واصل السير. دون حركات مفاجئة. |
| Ani hareketler yapma! Arayın onu! | Open Subtitles | من دون حركات مفاجئة فتشوه |
| Ani hareketler yapma tatlım. | Open Subtitles | بدون حركات مُفاجأة يا عزيزتي |
| Yavaş ol, sert hareketler yapma. | Open Subtitles | ببطئ , بدون حركات عنيفة |
| Ani hareketler yapma. | Open Subtitles | لا تقُم بأي حركة مُفاجأة |
| Tuhaf hareketler yapma sakın. | Open Subtitles | لاتقومي بأي حركة غريبة |