| Ben, Prem'i aklıma getiriyorum, Bay Harishchandra'nın daha genç oğlu | Open Subtitles | أقترح بريم، إنه ابن السيد هاريش شاندرا الأصغر |
| Harishchandra'dan bir mektup geleceğine dair.. | Open Subtitles | لقد وصلتكي رسالة من هاريش شاندرا |
| Bay Harishchandra kalbimizdesiniz.. | Open Subtitles | هل سمعت عن السيد هاريش شاندرا... |
| Harishchandra, bütün oğulların babaları senin gibi düşünmeye başladığında... kızlar babalarının yanında yük olmayacak. | Open Subtitles | هاريشاندرا جي، لو فكر آباء كل الأولاد مثلك.. لن تكون البنات أعباء على آبائهن بعد الآن |
| Harishchandra, şimdi buraya gelmiyor.. | Open Subtitles | هاريشاندرا جي لا تأتي إلى هنا الآن.. |
| Harishchandra çabuk! | Open Subtitles | هاريشاندرا جي بسرعة! |
| Bay Harishchandra, iyi bir gelin arıyor | Open Subtitles | السيد هاريش شاندرا يبحث عن زوجة... |
| Harishchandra | Open Subtitles | هاريش شاندرا... |
| Harishchandra.. lütfen.. | Open Subtitles | هاريش شاندرا... |
| Harishchandra..? | Open Subtitles | هاريش شاندرا... ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 