| - Dürüstlük mü? - Aranızda bir Harkonnen var. | Open Subtitles | المستقيمين هناك هاركونين بينكم |
| Kitap, Dune gezegenini hakimiyetine alma görevi verilen Paul'un ailesi ile başlar, ayrıca can düşmanları olan Harkonnen hanedanının sadist köle amirlerinin detaylı olay örgüsünün parçasıdır. | TED | وتبدأ الرواية بذكر تولّي عائلة بول السيطرة على "الكثبان" كجزء من مؤامرة واسعة لأعدائهم اللدودين: وهم مراقبو العبيد الساديّون التابعين لبيت هاركونين. |
| Baron Vladimir Harkonnen, O'nun lanetini kendi elleriyle hazırladı! | Open Subtitles | البارون (فلاديمير هاركونين) الذي قضى على مصيره! |
| Kaderini kuşatan Baron Vladimir Harkonnen! | Open Subtitles | بارون فلادميير هاركوننين الذى خرب منطقته |
| Çok kötü. Onların Harkonnen olduklarını sanmıştım. | Open Subtitles | سىء جدا لقد ظننت انهم هاركوننين |
| Hiçbir Harkonnen Arrakis havası solumayana kadar öldüreceğiz. | Open Subtitles | سنقتل حتى ينتهى كل ألــ (هاركونيين) لنتنفس هواء (أراكين) |
| Atreides kızı bir Harkonnen ile evlendirilebilir. | Open Subtitles | من وريث الهاركونين وتمنع التسرب |
| Baron Harkonnen Arrakis'e geri dönüp | Open Subtitles | البارون (هاركونين) سيعود إلي (أراكيس) |
| - Araştırmalarımız... hala güçlü bir Harkonnen varlığına işaret ediyor. | Open Subtitles | لا زال يوجد وجود قوي للـ (هاركونين) |
| - Aranızda bir Harkonnen var. | Open Subtitles | هناك (هاركونين) بينكم |
| Harkonnen! | Open Subtitles | هاركونين |
| Harkonnen. | Open Subtitles | هاركونين |
| - İsterim. - Harkonnen hayvanı bu. | Open Subtitles | أتمنى هذا هذا حيوان الـ (هاركونيين) |
| Harkonnen'ler dediğinde, | Open Subtitles | عندما تقول (هاركونيين) |
| Giedi Prime: Harkonnen soyunun yurdu. | Open Subtitles | كوكب (جيدي الأول) موطن أسرة (الهاركونين) |
| Atreides soyu ve Harkonnen soyu. | Open Subtitles | أسره (الأتريديس) وأسرة (الهاركونين) بينهم عداوة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 