"hasan" - Traduction Turc en Arabe

• حسن
• حسان
• حسّان

- Evet Kazım, Moğollara karşı ihanet ettiğin dostun Hasan'ın oğlu.
نعم ، يا قاسم أنا ابن حسن الصديق الذي بعته للمغول

Hasan sizdeki kitabın eksildiğini, bazı sayfaların kayıp olduğunu söyledi.
حسن قال لى أن نسختك أصبحت قديمة وفقدت بعض الصفحات

Hasan sendeki baskının eskidiğini, bazı sayfaların eksik olduğunu söyledi.
حسن قال لى أن نسختك أصبحت قديمة وفقدت بعض الصفحات

501'in zilini çalın. Hasan adında biri var. Size her şeyi gösterecektir.
رن جرس غرفه خمسمائه وواحد هناك رجل اسمه حسن سيريك كل شيء.

Birinci Katip Hasan Salah polisin taciz ettiğine ilişkin şikayette bulunmuş.
شكاوى تحرش شرطة " للسكرتير الأول " حسان صلاح

Ne var ki Nazır Hasan'ın evinde davetsiz misafirleriz.
ما عدا ذلك , إننا لسنا ضيوف مدعوين في بيت ناظر حسن

İmam Hasan Kazvini'yi Amerika'ya çeken, dinsel özgürlük ve ekonomik fırsat umuduydu.
الأمام حسن قزوينى إنجذب إلى أمريكا على وعد بحرية العقيدة

Burada Hasan Fikri diye biri yok. Yanlış bilgi almışsınız.
لا يوجد "حسن فكري" هنا لا بد انك مخطىء بالاتصال

Gün senin günün Hasan. Ön koltuğa sen otursana.
إنه يوم ميلادك حسن لم لا تجلس فى الأمام ؟

Hasan ölmeden bir hafta önce bunu bana gönderdi.
أرسل لي حسن هذا قبل أسبوع من موته إنها من أجلك

Babam bir hizmetkârının karısıyla yatmış ve o da, ona Hasan adında bir evlât vermiş.
اضطجع أبي مع زوجة خادمه وأنجبت له ولدا يدعى حسن

Diğer odada uyuyan çocuk Hasan'ın oğlu.
وذلك الصبي الذي ينام بالغرفة الأخرى هو ابن حسن

Gün senin günün Hasan. Öne gelsene.
إنه يوم ميلادك حسن لم لا تجلس فى الأمام ؟

Ama Hasan vardı.
لكن كان لديه حسن قام بتربية حسن، ولم يكن أبا له

Derhal bu evi terk ediyorsun Şeyh Hasan mısın, Molla Hasan mısın nesin yoksa tüm köyü ayağa kaldırırım!
.. غادر هذا البيت الآن .. مُلا حسن .. شيخ حسن أياً كان أسمك

Shankar, Hasan Kazi'nin ölümünden sonra Somji'nin kendisiyle beraber olduğunu zannetti.
شانكر اعتقد انه بعد موت حسن قازي , ان سانجي سيكون معه

Ali Hasan biniş kapısına gelin lütfen...
علي حسن أرجو منك التوجه إلى ..بوابة الإقلاع لن ننتظرك

...kişi ile röportaj yapan Ali Hasan'ın gelmesini bekliyor.
خصوصاً الأمريكيين في إنتظار وصول علي حسن

Bir başka deyişle, Hasan Salah'ın her iki cinayet için de demir gibi sağlam tanığı var.
" بعبارة أخرى " حسان صلاح لديه حجة غياب حديدية عن كلا الجريمتين

Hasan'ı öldürmem için bana para teklif etti.
لقد عرض على حسان مال ليقتلني. ـ ماذا ؟

Hasan, evladım,
, حسان , يا ولدى

Başkan Taylor ve Hasan kısa bir süre sonra ilk basın toplantılarını yapacaklar.
تم تحديد موعد القاء خطبة الرؤساء (تيلور) و(حسّان) في المؤتمر الصحفي خلال دقائق وسأذيع ذلك مباشرة