"hastanedeydim" - Traduction Turc en Arabe

• بالمشفى
• كنت بالمستشفى
• كنت فى المستشفى
• كنت في المستشفى
• كنت في المشفى

Hayır. Apandistim patladığı için hastanedeydim.
كلاّ , لقد كنتُ بالمشفى لقد انفجرت زائدتي الدودية

Tahlil yapıyorlar. Bu sabah hastanedeydim.
يجرون الفحوصات، كنت بالمشفى هذا الصباح،

Doğru, hastanedeydim.
ذلكَ صحيح ، لقد كُنتُ بالمشفى

İki hafta sonra hastanedeydim ve askerler koridordaki insanlara ateş ediyordu.
بعد أسبوعين كنت بالمستشفى وكان هناك جنود يطلقون النار على الأشخاص في الصالات

Kayıtlara geçsin, kısa bir süre hastanedeydim.
فقط , لعلمكي لقد كنت بالمستشفى للحظات قليلة

Oğlunuzun doğduğu gece hastanedeydim, Bay Thorn.
لقد كنت فى المستشفى يا مستر ثورن فى الليله التى ولد فيها ابنك

hastanedeydim. Çığlıklar vardı.
كنت في المستشفى وكل شيء يبدو مخيف والممرضة تحاول صدمي

İş arkadaşlarımdan biri vuruldu, hastanedeydim.
احد زملائي في العمل اصيب وان كنت في المشفى

hastanedeydim.
لقد كنت بالمشفى

- Doğduğun gece hastanedeydim, Nathan.
-لقد كنت بالمشفى ليلة مولدك، (نيثان )

Tanrım! hastanedeydim.
كنت بالمشفى.

Sonlara doğru, her gün hastanedeydim ve Joe iş çıkışı gelirdi.
قرب النهاية كنت بالمستشفى يومياً و كان يأتي (جو) بعد العمل

Kızın öldüğünde hastanedeydim.
كنت بالمستشفى حينما ماتت ابنتك

Oğlunuzun doğduğu gün hastanedeydim, Bay Thorn.
لقد كنت فى المستشفى يا مستر ثورن فى الليله التى ولد فيها ابنك

hastanedeydim. Bazı sorunlar çıktı ama artık buradayım.
كنت في المستشفى كانت هناك مشكلة، لكني هنا الآن

Gecenin büyük bir bölümü, bir arkadaşla hastanedeydim.
. لقد كنت في المشفى معظم الليلة مع صديق