| Hatırlamama yardımcı olur. İstediğin bu, değil mi? | Open Subtitles | سوف تساعدني على التذكر هذا ما تريده, أليس كذلك؟ |
| Tamam. Imogen. Hatırlamama yardım etti. | Open Subtitles | حسنا , كانت ايموجين لقد ساعدتني على التذكر |
| Masum insanları öldürmenin Hatırlamama nasıl yardımcı olacak? Nasıl? | Open Subtitles | , آني بإذائك للناس سيُساعدني علي التذكر ؟ |
| Video küçük bir özür, biliyorum, fakat Hatırlamama yardımcı oluyor. | Open Subtitles | االفيديو ليس بالشىء الكبير اعرف ذلك، لكنّه يساعدني على التذكّر. |
| Hafızam beni yüzüstü bıraksa da koku duyum Hatırlamama yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | لا تُسعفني ذاكرتي، لكن حاسّة الشم تُساعدني على التذكّر. |
| Baban hakkında bunu Hatırlamama yardım ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي بتذكر ذلك عن أبيكِ |
| Seni iş yerinde görmem belki Hatırlamama yardımcı olur diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر أنني ربما لو رأيتك في العمل، فقد يساعدني ذلك على التذكر. |
| Belki FBI saha danışmanlarından birini görevlendirip ...Hatırlamama yardımcı olabilir. | Open Subtitles | رُبما يستطيع مكتب التحقيقات الفيدرالية تعيين واحد من مستشاريهم للقدوم ومُساعدتى على التذكر |
| Hatırlamama yardımcı olsun diye bir şarkı uydurdum. | Open Subtitles | لهذا اخترعت أغنية لتساعدني دائمًا على التذكر. |
| Beni iyileştirebilirsin. Hatırlamama yardım e... | Open Subtitles | أظن أنه يمكنكِ علاجي مساعدتي على التذكر |
| Burada olduğu sürece Hatırlamama yardımcı oluyor. | Open Subtitles | -إن كانت هنا، فستساعدني على التذكر وجودها يساعدني على البقاء مركّزاً |
| Hatırlamama yardımcı oluyor. Her şeyi anlamlı kılıyor. | Open Subtitles | تساعدني على التذكر هل هذا منطقي؟ |
| Sanırım Hatırlamama yardım edebilirsin. | Open Subtitles | اظن انهُ يمكنكِ أن تساعديني في التذكر |
| Aslında bu Hatırlamama yardımcı olmaz. | Open Subtitles | في الواقع لن يساعدني هذا علي التذكر |
| Üzerinde biraz oynadım ve yaptım. 1906'daki hayatımı Hatırlamama yardımcı olacak bir büyü... | Open Subtitles | ثم أقمت تلك لتساعدنى على التذكر |
| Hatırlamama yardımcı ol. | Open Subtitles | ساعدْينى على التذكر |
| Hatırlamama yardımcı ol. | Open Subtitles | ساعديني على التذكر |
| Gelişmeye devam etmem gerektiği Hatırlamama yardımcı oldu. | Open Subtitles | وساعدني في التذكّر على إنني بحاجة على مواصلة التقدم، |
| Hatırlamama yardım ediyor. | Open Subtitles | لتساعدني على التذكّر. |
| Yardımcı oldun... Hatırlamama yardım ettin. | Open Subtitles | ساعدتني على التذكّر |
| Hayatımı Hatırlamama yardım et. | Open Subtitles | أحتاجك لتساعدني بتذكر حياتي |
| Önemli şeyleri Hatırlamama yardım etti. | Open Subtitles | وساعدني بتذكر أموراً هامة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 