"hatırlamaya çalışırım" - Traduction Turc en Arabe

• سأحاول تذكر
• سأحاول أن أتذكر

Bunu hatırlamaya çalışırım. Diğer askerlere ne oldu?
لن أفعل، أوه، سأحاول تذكر هذا ما الذي حدث لكل الجنود الاخرين؟

- Kendi başıma idare edebilirim. - Bunu hatırlamaya çalışırım.
يمكنني المواصلة وحدي - سأحاول تذكر هذا -

Seni öldürdüğüm zaman bunu hatırlamaya çalışırım.
سأحاول تذكر ذلك عندما سآخذ روحك

hatırlamaya çalışırım. - Sasha.
سأحاول تذكر ذلك

Gelecek sefer bunu hatırlamaya çalışırım ipucu için saol.
سأحاول أن أتذكر هذا للمرة القادمة، شكراًللنصيحة.

Bunu hatırlamaya çalışırım.
سأحاول تذكر ذلك.

İnsülini hatırlamaya çalışırım.
سأحاول تذكر (الأنسولين)

Bunu hatırlamaya çalışırım.
سأحاول أن أتذكر هذا

- Bunu hatırlamaya çalışırım.
- سأحاول أن أتذكر هذا

Evet Syd, tabii, bunu hatırlamaya çalışırım.
أتعلم يا (سيد) نعم، سأحاول أن أتذكر هذا