"hatırlatalım" - Traduction Turc en Arabe

• نذكر
• لنذكر

Hücrelerin soyut kavramlar olmadıklarını kendimize hatırlatalım.
دعونا نذكر أنفسنا أن الخلايا ليست مفهوما مجردا.

Clark, öncelikle seyircilerimize kim olduğunuzu ve ne iş yaptığınızı hatırlatalım.
أولا، كلارك، نذكر جمهورنا من أنت وماذا تفعل.

Ama istersen seyircilere babanın neden programdan uzaklaştırıldığını hatırlatalım.
دعنا نذكر المشاهدين لماذا؟ كان دور الاب موجود منذ البداية

Hadi herkese canlı yayında bana tuzak kurduğunu hatırlatalım.
لنذكر الجميع أنك وضعتني في كمين على الهواء

Bu şehre ne kadar iyi olduğunu hatırlatalım.
لنذكر هذه المدينة بمدى جودتك

- O zaman ona borcunu hatırlatalım.
حسناً ، يجب علينا أن نذكر الملك بما يدينه لنا

İzleyicilerimize tekrar hatırlatalım, müsabakalar ikişer dakikalık 3 raunddan oluşmakta.
نودّ أن نذكر مشاهدينا بأن المباراة من ثلاث جولات وكل جولة دقيقتين

Seyircilerimize, karşılaşmanın ikişer dakikalık üç raunddan oluşacağını tekrar hatırlatalım.
نودّ أن نذكر مشاهدينا بأن المباراة من ثلاث جولات وكل جولة دقيقتين