"hata yaptınız" - Traduction Turc en Arabe

• قمت بخطأ
• لقد إرتكبت خطأ
• قمتم بخطأ
• أخطأتم
• أخطأتما
• أرتكبتم خطأً

Fakat bu sabah hata yaptınız. Neydi o hata?
ولكنّكَ قمت بخطأ هذا الصباح ، لذا ما الأمر؟

Onu kurtarmak için buraya gelmekle çok büyük hata yaptınız.
لقد قمت بخطأ كبير عندما أتيت لإنقاذه

Çok ciddi bir hata yaptınız Yüzbaşı.
لقد إرتكبت خطأ كبير جداً، أيها القائد.

Galiba hata yaptınız. Üzgünüm. Aradığınız ben değilim.
أعتقد أنكم قمتم بخطأ أنا آسف أنا لست المطلوب

Bir hata yaptınız ve burada hatalara müsamaha edilmez.
صحيح, لكن أخطأتم, والأخطاء لا تغتفر في المسرح, لذا أنتما مطرودان.

Sen ve baban bu konuda bir çok şey için hata yaptınız Nick.
أنت ووالدك أخطأتما في نقاط عديدة

Çok büyük ve lanet bir hata yaptınız.
لقد أرتكبتم خطأً فادحاً وكبيراً

Sizin aşçınızdı. Bay Boddy hakkında size bilgi vermişti. Tek bir hata yaptınız.
(لقدوشتعنك للسيد(بودي، و قد قمت بخطأ واحد

Ama bir hata yaptınız.
ولكنك قمت بخطأ جسيم.

Korkunç bir hata yaptınız.
. لقد قمت بخطأ كبير

Büyük bir hata yaptınız.
لقد إرتكبت خطأ كبيرا

Korkunç bir hata yaptınız
لقد إرتكبت خطأ فادح

Büyük bir hata yaptınız.
لقد إرتكبت خطأ فادح هنا

Bu her ne demekse, beni buraya getirerek büyük bir hata yaptınız, ...şimdi sizin için kim gelecek bekleyin ve görün.
مهما يعني هذا لقد قمتم بخطأ كبير في احضاري الى هنا انتظروا لتروا ما سيحصل لكم

Büyük bir hata yaptınız!
أخطأتم خطأً كبيراً ؟

# İki hata yaptınız #
" لقد أخطأتما بحق هذين الاثنين "

Hepiniz korkunç bir hata yaptınız.
لقد أرتكبتم خطأً فظيعاً