| Hatlarımız açık, lütfen ekranda gözüken numarayı çevirin. | Open Subtitles | خطوطنا مفتوحة فاتصلوا فضلاً بالرقم الظاهر على شاشاتكم. |
| - Bizi neyin vurduğunu bilmiyorduk. - Hatlarımız onları öyle hızlı kuşatıyordu ki, bir direnişçi grubuna yakalandık. | Open Subtitles | خطوطنا كانت تطوقهم بسرعة حيث تورطنا بجيب من المقاومة |
| - Hatlarımız onları öyle hızlı kuşatıyordu ki, bir direnişçi grubuna yakalandık. | Open Subtitles | خطوطنا كانت تطوقهم بسرعة حيث تورطنا بجيب من المقاومة |
| Henüz arayan olmadı, hem de hiç, fakat Hatlarımız açık ve numaraları tekrar vereceğim-- | Open Subtitles | اننا لم نتلق اي اتصال بعد ولكن الخطوط ما زالت مفتوحة للاتصال وسأخبركم بالرقم مجددا |
| Tüm Hatlarımız doludur. Lütfen sonra tekrar arayın. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة من فضلك أعد المحاولة فيما بعد |
| Üzgünüm, tüm Hatlarımız doludur. Lütfen sonra tekrar deneyin. | Open Subtitles | آسفه كل الخطوط مشغولة الرجاء الاتصال في وقت لاحق |
| Hatlarımız yarıldı. İngiliz Yeşil Süvarileri bizi parçaladı. | Open Subtitles | خطوطنا تحطمت و لقد حطمنا سلاح الفرسان الخضر الإنجليز إلى قطع |
| Kâfi miktarda süvari ve topçu olmadan askerlerimiz daha düşmanla çarpışamadan Hatlarımız parçalanıp yok olacaktır. | Open Subtitles | دون سلاح فرسان ومدفعية كافية سيتم تحطيم خطوطنا إلى أشلاء قبل أن تستطيع قواتنا حتى الاشتباك مع العدو |
| Hatlarımız boş. Lee Bebeğe onu hala sevdiğinizi gösterin. | Open Subtitles | خطوطنا مفتوحة .دعوا "لي بيبي" يعرف أنكم لا زلتم تحبونه! |
| Tüm Hatlarımız açık. Lütfen bizi arayın. | Open Subtitles | خطوطنا مفتوحه فالرجاء الاتصال مع الشكر |
| Bu yüzden tüm Hatlarımız açık. Lütfen arayın. | Open Subtitles | يَبْدو بأنّ كُلّ خطوطنا مفتوحة. |
| Tüm Hatlarımız açık. | Open Subtitles | كُلّ خطوطنا مفتوحة. |
| Çünkü Hatlarımız boyunca ona refakât etmek için Binbaşı John André tarafından atandım. | Open Subtitles | لأنني كنتُ الشخص الذي تم تعيينه ليصطحِبه خلال خطوطنا (من قِبَل الرائد (جون أندريه |
| Evet, telefon Hatlarımız aşırı yüklendi. | Open Subtitles | -نعم، خطوطنا كلها كانت مشغولة |
| Hatlarımız kapandı, oylar sayılıp onay aldı... | Open Subtitles | جميع الخطوط مغلقة ، والأصوات قد تم التحقق من عدها |
| - Lütfen, Yardım edin tüm Hatlarımız doludur, Lütfen bekleyin kısa zamanda sizinle ilgilenilecektir. | Open Subtitles | -نعم رجاءً أحتاج إلى المساعدة -كل الخطوط مشغولة حالياً الرجاء الإنتظار |
| 911, tüm Hatlarımız doludur, Lütfen bekleyin | Open Subtitles | كل الخطوط مشغولة حالياً الرجاء الانتظار |
| Tüm Hatlarımız doludur. Lütfen tekrar arayınız. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 