| hava hakkında konuşalım ya da futbol. | Open Subtitles | غرامة. دعونا نتحدث عن الطقس. أو كرة القدم. |
| Bu... herkes hava hakkında konuşuyor. | Open Subtitles | عن لدينا الجميع يتحدث عن الطقس - أتريد سماع أغنيه ؟ |
| Biz annemle hava hakkında bile tartışırız. | Open Subtitles | نتجادل أنا وأمي عندما نتحدث عن الطقس |
| - hava hakkında konuşmaya devam edelim mi? | Open Subtitles | هل تريد مواصلة الحديث عن الطقس ؟ |
| [ Herkes hava hakkında konuşuyor. ] | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن الطقس |
| - hava hakkında konuşabiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نتحدث عن الطقس. |
| hava hakkında konuşurduk. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن الطقس |
| - Hiç birşey. hava hakkında birşeyler. | Open Subtitles | - لا شيء, شيئاً ما عن الطقس - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 