"hava kararana kadar" - Traduction Turc en Arabe

• حتى حلول الظلام

Hava kararana kadar sörf yaptık ve daha sonra da sahilde parti yaptık.
صحيح، لقد... لقد قمنا بالقيادة حتى حلول الظلام وبعدها إحتفلنا قليلاً على الشاطئ

Hava kararana kadar bekleyelim.
ليس علينا سوى الانتظار, حتى حلول الظلام.

Hava kararana kadar bu terk edilmiş değirmende kalmama ikna eder sonra dönüp kapatmadan önce beni Tom'un Şapkasına götürürsün
تريدين إقناعي بالبقاء في هذه الطاحونة المهجورة حتى حلول الظلام ثم تعودين وتقليني إلى "توم هات" قبل إغلاقه

En azından Hava kararana kadar.
لدّيك على الأقل حتى حلول الظلام

Hava kararana kadar bekler, teknemize döneriz.
سننتظر حتى حلول الظلام ونذهب لقاربنا.

Arthur B sınıfı kötü filmlerdeki geleneği sürdürmek için Hava kararana kadar bekleyeceklerini söyledi.
قال آرثر ان ينتظروا حتى حلول الظلام بما يتماشى مع تقاليد الأفلام الرخيصة (B movies)

Hava kararana kadar vaktiniz var.
عليك حتى حلول الظلام.

Hava kararana kadar bekleriz.
نحن سوف ننتظر حتى حلول الظلام