| Bir ağacın budak deliğinden bir Hava Kilidi olacağını kimse bilemezdi, değil mi? | Open Subtitles | الذي لا يعرف زر غرفة الضغط من فتاحة في المركبة |
| Dikkat! Hava Kilidi açılmak üzere. | Open Subtitles | تحذير تم تنشيط عملية تفريغ غرفة الضغط |
| Hava Kilidi çalıştı. Üç, iki, bir. | Open Subtitles | تم تنشيط القفل الهوائي ثلاثة ، إثنان ، واحد |
| Bu Hava Kilidi ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هو هذا القفل الهوائي ؟ |
| Üzgünüm, karantine protokolleri gereği Hava Kilidi kapalı kalmalı. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن البروتوكولات الحجر الصحي الدولة يجب أن تبقى في غرفة معادلة الضغط واحدة. |
| Eğer güvenli olmalı Şimdi Hava Kilidi bunu yapmak için. | Open Subtitles | لذا أظن انه يمكنك الان عبور الباب الجوّي بأمان. |
| Hava Kilidi, basınç beklenmeyen bir şekilde düşerse kapanmaya ayarlı. | Open Subtitles | العائق الهوائي صًمِم لأجل الإغلاق ذاتياً فى حالة إنخفاض ضغط مُفاجئة |
| - Acil verici ve işaret fişeği fırlatmak için Bir Hava Kilidi var bir oluk gibi | Open Subtitles | هناك عائق هوائي لاسقاط الشعلات الضوئية والمرسلات الطارئة |
| Ana Hava Kilidi açık ama gövde sağlam gibi duruyor. | Open Subtitles | باب غرفة مُعادلة الضغط الأساسية مفتوح لكن يبدو أن بدن السفينة غير مُصاب بأذى |
| Hava Kilidi açılmak üzere. | Open Subtitles | تم تنشيط عملية تفريغ غرفة الضغط |
| Dikkat! Hava Kilidi açılmak üzere. | Open Subtitles | تحذير تم تنشيط عملية تفريغ غرفة الضغط |
| Hava Kilidi açılmak üzere. | Open Subtitles | تم تنشيط عملية تفريغ غرفة الضغط |
| 5 numaralı Hava Kilidi oksijeni boşaltılıyor. | Open Subtitles | غرفة الضغط 5، والأكسجين التنفيس. |
| Hava Kilidi aktif. | Open Subtitles | تفعيل القفل الهوائي |
| Radyasyondan arınmış Hava Kilidi. | Open Subtitles | القفل الهوائي خالي من الإشعاع |
| Hava Kilidi başlatılıyor. | Open Subtitles | تشغيل القفل الهوائي. |
| Baş parmağımı bu düğmeden çekersem Hava Kilidi tamamen kilitlenir. | Open Subtitles | إذا أخذت الإبهامي من هذا الزر، انها سوف تضع غرفة معادلة الضغط في قفل كامل. |
| Çabuk Hava Kilidi alanına git. | Open Subtitles | . دعنا نذهب إلى غرفة معادلة الضغط |
| Bunuyapacakdeğildi zaman içinde Hava Kilidi, | Open Subtitles | بأننا لن نستطيع فعل شيء، لعبور "الباب الجوّي" في الوقت المناسب |
| Hava Kilidi sıkıştı. Sistemi manuel olarak geçersiz kılmalıyım. | Open Subtitles | العائق الهوائي مسدود أحتاج إلى تجاوز النظام يدويا |
| Hava Kilidi halen bozuk Şef. | Open Subtitles | العائق الهوائي لازال مُعلق أيها الرئيس |
| Umalım ki öyle olmasın. Bu bir Hava Kilidi. | Open Subtitles | من الافضل أن لا تتمنى ذلك هذا ليس قفل هوائي |
| Rocinante dış Hava Kilidi kapınızı açın ve gemiye binilmesine hazır olun. | Open Subtitles | قوموا بفتح باب غرفة مُعادلة الضغط الخاصة بكم يا " روسينانت " ، واستعدوا لأن يتم الصعود على متنكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 