"hava sahasına" - Traduction Turc en Arabe

• المجال الجوي
• المجال الجوى
• الدفاع الجوى

Aklınızda olsun, 5 saniye önce Çin hava sahasına girmiş bulunuyoruz.
كما تعلم قبل 5 ثواني نحن الأن في المجال الجوي الصيني.

Rus radar teknisyenleri ABD nükleer roketi olduğunu düşündükleri cismin, Rusya hava sahasına doğru geldiğini gördüler.
عندما اكتشف فني رادار روسي ما اعتقدوا أنه صاروخ نووي للولايات المتحدة موجه نحو المجال الجوي الروسي.

Hassan'a Pentagon'un planı bildiğini söyle ve ABD hava sahasına giremeyeceğini anlamalı.
أخبر حسان ان البنتاجون يعلم عن الطائرة ولن يسمحوا له بدخول المجال الجوي كاهيل ..

Apalachicola'ya yaklaşan hava aracı, yasaklanmış hava sahasına giriyorsunuz.
الطائرة التي تقترب من أبالاتشيكولا انت تدخل المجال الجوى المحظور

Kuzey Kore hava sahasına girdiler.
الدفاع الجوى عند القاعدة الكورية

ABD hava sahasına ne kadar kaldı?
كم لدينا من الوقت قبل ان ندخل المجال الجوي

Kimliği belirsiz uçak, Amerikan ordusunun kontrolündeki hava sahasına izinsiz girdiniz.
طائرةغيرمعروفة،أنت في المجال الجوي العسكريِ الأمريكيِ المقّيدِ.

239'a Amerikan hava sahasına dönmesini söyleyin.
أكرر ، يجب أن تقول لـ 239 أن تعود إلى المجال الجوي للولايات المتحدة

Albay Ratcher hava sahasına girme izni istiyor.
العقيد رايتشر يَطْلبُ رخصة لدُخُول المجال الجوي.

Kuzey Kore hava sahasına giriyoruz.
يأْخذُنا الى المجال الجوي الكوري الشماليِ.

Şehir meclisi, Gulfhaven hava sahasına aç şahinleri salarken bana danışmadı, ...ama Başkan olarak--
أجل ,مجلس المدينه لم يستشيرني بخصوصقرارهمبإحضارصقورجائعه. في المجال الجوي للمدينه

Peki, İntikamcılar, biraz önce Latverian hava sahasına girdik.
حسنا , أيها المنتقمون , نحن للتو دخلنا المجال الجوي للاتفيرين

Sivil hava sahasına alcalamazsın.
أنت لن تذهب إلى أسفل المجال الجوي المدني

Bir saate İngiliz hava sahasına girmeye başlarlar.
قد يدخلون المجال الجوي البريطاني خلال ساعة.

Amerikan hava sahasına fark edilmeden girmek için radardaki ölü bölgeden uçmuşlar.
طاروا في المناطق العمياء للرادار حتى لا يكتشف طيرانهم عبر المجال الجوي الأمريكي

Jetlerin Pakistan'ın hava sahasına girme yetkisi var mı?
هل تمّ الترخيص للطائرات بدخول المجال الجوي الباكستاني؟

Ne yazık ki, vizen Westerley hava sahasına girmeden bir saat önce doldu.
لسوء الحظ, رخصتك خارج ويسترلي قد أنتهى وقتها منذ ساعة خارج المجال الجوي لمدينة ويسترلي

Rus hava sahasına girip, hedefi imha etmek için izin istiyorum.
نحن نطلب تصريح بدخول المجال الجوى الروسى لنخرجهم

Kimliği belirsiz uçak, Rus hava sahasına girdiniz. Derhal kendinizi tanıtın.
إلى الطائرة المجهولة،لقد دخلتى المجال الجوى الروسى

Yasak hava sahasına giriyorsunuz. Bilgi verin.
انت تدخل المجال الجوى المحظور اعترف